chiloé oor Spaans
chiloé
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Chile
chiloe
aconcagua
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antofagasta · arauco · atacama · aysen · cautin · colchagua · coquimbo · curico · llanquihue · magallanes · malleco · maule · osorno · o’higgins · talco · tarapaca · valdívia · valparaíso · santiago · concepción · bio-bio · linares · nuble · república de chile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chiloé
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Isla Grande de Chiloé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umas quarenta milhas separam a baía da costa oriental de Chiloé.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?Literature Literature
A nau a mando de Alonso de Camargo, cujo nome foi perdido e que alguns historiadores passaram a chamar de Incógnita, conseguiu passar o estreito e avistar as costas do Chiloé, e também conseguiu chegar depois de 15 de agosto de 1540 à recém-fundada Arequipa (Peru).
Por eso te envidioWikiMatrix WikiMatrix
Os moradores de Chiloé têm um receio supersticioso do cheucau, por causa dos seus gritos estranhos e variados.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "Literature Literature
As Igrejas de Chiloé são templos de madeira construídos no arquipélago de Chiloé, na zona Sul do Chile, de acordo com um esquema tradicional que se considera pertencente a uma escola de arquitectura.
Quizá podamos hacer algo al respectoWikiMatrix WikiMatrix
(174) A batata Um cacique da ilha de Chiloé, lugar povoado de gaivotas, queria fazer o amor como os deuses.
Ni tenía rolloLiterature Literature
Durante o percurso de sua rota, que ia da ilha de Chiloé (Chile) a Salvador (Bahia, Brasil), o navio do comerciante londrino Anthony de la Roché foi fortemente subjugado por uma tempestade, nas proximidades da Ilha dos Estados (Isla de los Estados), impedindo-o assim de seguir até o Estreito de Le Maire, e vagando à deriva em direção leste, até conseguir refúgio em uma das baías da ilha de Geórgia do Sul, permanecendo ali ancorado durante 14 dias, em abril de 1675.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoWikiMatrix WikiMatrix
Nos anos seguintes o fisco criou as reservas florestais de Tirua, Alto do Bío-Bío, Villarrica, Llanquihue, Petrohué, Puyehue e Chiloé, com um total de 600.000 hectares, nos territórios de Concepção e Chonchi.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleWikiMatrix WikiMatrix
Lembrar-se-á de que a irmã Palm visitou Chiloé no início da década de 40.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmajw2019 jw2019
A balsa para Chiloé saía a cada vinte minutos.
Doug, cállateLiterature Literature
Este trabalho expõe as transformações territoriais e as conseqüências econômicas, ambientais e culturais que tem experimentado a atividade pesqueira artesanal de Cucao e Tenaún (Província de Chiloé), nos últimos anos.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitaciónconcluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasscielo-abstract scielo-abstract
No censo de 1832, havia em Chiloé e suas dependências 42 mil habitantes.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
Em Chiloé há um prato de favas ou ervilhas fervidas consumido diretamente; "mote de arvejas" (ervilhas) e "mote de habas" (favas)
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisWikiMatrix WikiMatrix
Fico em pé agora e começo a andar em direção à vilinha Chiloé sentindo uma nuvem de borboletas no estômago.
?Y usted no sospecho nada?Literature Literature
O Parque Nacional Chiloé é um parque nacional do Equador localizado na costa oeste da Ilha Grande de Chiloé na Região de Los Lagos.
Eres madura, justo como me gustanWikiMatrix WikiMatrix
O general Ramón Freire, que se assume como Diretor Supremo sendo assessorado por Mariano Egaña, dedica-se a acabar com o último foco de resistência colonial em Chiloé, mas a constante desordem política em que se encontra o país é um grave obstáculo ao seu governo.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoWikiMatrix WikiMatrix
Os moradores de Chiloé possuem um maravilhoso método de fazer um pomar.
Así que llamé a Jimmy y a TommyLiterature Literature
Era um cavalo chilote, de Chiloé, diz, e depois de pensar um instante volta a falar dos bordéis.
Es una manera de saberloLiterature Literature
Em sua viagem de volta de Chiloé (Chile) até Bahia de Todos os Santos (Salvador, Brasil), em abril de 1675, de la Roché rodeou o cabo Horn e se viu abrumado por tempestuosas condições climáticas nas difíceis águas da ilha dos Estados.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosWikiMatrix WikiMatrix
A comunicação entre as diferentes partes da baía é quase completamente, como em Chiloé, feita por barcos.
Te llamo despuésLiterature Literature
Compreende o Arquipélago das Guaitecas, localizado no extremo noroeste da região, ao sul da Ilha Grande de Chiloé.
Es todo tan complicadoWikiMatrix WikiMatrix
Considerando-se as divisões administrativas, todos eles estão no província de Chiloé e de norte a sul são divididas por Comuna da seguinte forma: igreja Colo em Quemchi, os de Tenaún, San Juan e Dalcahue em Dalcahue aqueles de Caguach, Achao e Quinchao em Quinchao, o Castro, Nercón, Rilán e Chelín na Castro, e aqueles de Vilupulli e Chonchi em Chonchi, e o Aldachildo, Ichuac e Detif em Puqueldón.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaWikiMatrix WikiMatrix
No dia 21, ancoramos na baía de San Carlos, a capital de Chiloé.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
A viagem de volta da irmã Palm levou-a à ilha de Chiloé.
Claro que si no quierejw2019 jw2019
Um índio de Chiloé teria tirado o chapéu e dito: “Dios le page!”
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosLiterature Literature
Isso representa um grande obstáculo para a prosperidade do Chiloé.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloLiterature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.