data final do ciclo oor Spaans
data final do ciclo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
fecha de finalización del ciclo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A coincidência entre a data mencionada nesta declaração e o final do ciclo das negociações em 2003 não é seguramente um acaso do calendário.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasEuroparl8 Europarl8
Os cálculos da Alemanha, referidos nos considerandos # e #, têm por base os cálculos da Comissão à data do início do procedimento e o valor actualizado da empresa no final do seu ciclo de vida
¿ Quieres dejar de hablar de eso?oj4 oj4
Os cálculos da Alemanha, referidos nos considerandos 55 e 56, têm por base os cálculos da Comissão à data do início do procedimento e o valor actualizado da empresa no final do seu ciclo de vida (2042).
¿ Qué podemos hacer?EurLex-2 EurLex-2
Do ponto de vista da economia mundial, aproximam-se outras datas importantes, nomeadamente uma nova distribuição dos votos dentro do Fundo Monetário Internacional que será favorável à China e, possivelmente, desvantajosa para a Europa; e, no final de Setembro, será necessário formar novos agrupamentos e alianças no ciclo de conversações de Doha que vai decorrer na Austrália.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?Europarl8 Europarl8
Uma data de apresentação de relatório em finais de 2002 permitiria à Comissão avaliar plenamente os efeitos dos novos ciclos de ensaios de recepção que vão ser introduzidos a partir do próximo ano na regulação das emissões dos novos veículos europeus na circulação em estrada.
Si señor, un pocoEuroparl8 Europarl8
h) No caso específico de posições em risco que já estejam em situação de incumprimento, a instituição utiliza a soma da sua melhor estimativa da perda esperada para cada posição em risco, atendendo à fase do ciclo económico e à situação da posição em risco, e da sua estimativa de aumento da taxa de perda devida a outras perdas inesperadas eventuais durante o período de recuperação, ou seja, entre a data do incumprimento e a liquidação final da posição em risco;
Cariño, tú no entiendes de estas cosasEurlex2019 Eurlex2019
No caso específico de posições em risco que já estejam em situação de incumprimento, a instituição utiliza a soma da sua melhor estimativa da perda esperada para cada posição em risco, atendendo à fase do ciclo económico e à situação da posição em risco, e da sua estimativa de aumento da taxa de perda devida a outras perdas inesperadas eventuais durante o período de recuperação, ou seja, entre a data do incumprimento e a liquidação final da posição em risco;
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.