fazer como se oor Spaans
fazer como se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
hacer como si
Pare de fazer como se soubesse de tudo.
Deja de hacer como si lo supieras todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E que só eu posso fazer como se nunca tivesse acontecido.
Este ballet tiene importancia históricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já não é possível voltar atrás no tempo e fazer como se não a tivessem descoberto.
A mí tambiénLiterature Literature
Vamos fazer como se faz na marinha, ver uma vez, fazer uma vez, ensinar uma vez.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?Literature Literature
Quero dizer, gostava que pudéssemos fazer como se nunca tivéssemos sido namorados... e só, tu sabes, ser amigos.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forma que nós dois temos que fazer como se estivéssemos de acordo.
Yo mismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
Não posso remover essas recordações e fazer como se nada tivesse acontecido.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É algo que você deve fazer como se fosse um pecado cometido por sua própria iniciativa.
Les pongo nombresLiterature Literature
—Vou sair daqui e vai fazer como se nunca tivesse me conhecido.
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
Decidiu que circularia pela cidade, faria o que tivesse de fazer, como se ninguém o estivesse observando.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
Pare de fazer como se soubesse de tudo.
¿ Quién es Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simultaneamente, muito está ainda por fazer, como se deduz da análise efectuada no Capítulo 3 da presente Comunicação.
Ya sabes a qué me refieroEurLex-2 EurLex-2
Vamos fazer como se fosse uma vida!
Creen que saben quién soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas tem que fazer como se ele o tivesse feito.
Proyectos de interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabia exatamente o que era preciso fazer, como se estivesse tudo escrito em detalhes diante de mim.
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
Disseste-me para fazer como se nunca cá tivesse estado.
Bueno, ¿ quieres probar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu quero fazer como se estivesse atores.
Me largué sin decir nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu ainda consigo mexer esses bonecos e fazer como se eles estivessem falando!
Energías renovablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fizer o amor com você, Antonietta, desejo ter tempo para fazer como se deve.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?Literature Literature
Disseste- me para fazer como se nunca cá tivesse estado
Tal vez esté así por el caloropensubtitles2 opensubtitles2
— Não, mas gosto de fazer como se assim fosse, seguir o jogo até o fim — digo a Rah
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSLiterature Literature
Quem acabava de falar comigo e me dizia o que devia fazer como se eu não soubesse?
No está bien que estés separado de tu familiaLiterature Literature
Ele costumava fazer como se raspasse um bilhete de loteria.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem fazer como se fossem mulheres a pedir?
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónopensubtitles2 opensubtitles2
Que fazer, como se aprenderia a dizer depois?
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
Não sabia mais o que fazer, como se tivesse sido exilada de mim mesma.
¿ Tienes hijos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19118 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.