fudge oor Spaans

fudge

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

dulce de azúcar

naamwoord

pastilla de café con leche

Hoje, bebe só limonada, e não toques no fudge.
Ahora, sólo esta noche limonada y no dulce de azúcar.

Fudge

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Dulce de azúcar

Hoje, bebe só limonada, e não toques no fudge.
Ahora, sólo esta noche limonada y no dulce de azúcar.

voorbeelde

Depois desça aos jardins, procure Cornélio Fudge e traga-o para esta sala.
Luego baja a los terrenos, busca a Cornelius Fudge y tráelo acá.

ele disse, apertando a mão de Fudge brevemente gesticulando em direção a mais difícil das cadeiras em frente a mesa.
– dijo, estrechando muy brevemente la mano de Fudge y yendo hacia la mas dura de las sillas delante del escritorio.

Juiz Fudge, sua 1a sentença?
Juez de Caramelo, ¿Cuál es su primera sentencia?

Fudge tem que ver o Bicuço antes que o roubemos
Fudge debe ver a Buckbeak antes de robárnoslo

Estava pensando mais em te fazer um fudge.
Estaba pensando más en la línea de hacer chocolate.

Não é uma beleza, Fudge?
¿No es una belleza, Fudge?

Juiz Fudge?
¿Juez Caramelo?

Estavam ambas ocupadas comendo uma caixa de cinco Divine Fudge quando a sra.
Estaban ambas atacando un bizcocho de chocolate de más de dos quilos, cuando Mrs.

Fudge por encomenda e coberturas de bolos.
Pasteles bajo pedido y otras pastas.

Pensei que a senhora fosse do Ministério, a senhora não trabalha com Fudge?
Yo pensé que usted era uno de los del Ministerio, ¿no trabaja para Fudge?

Acontece que ela comeu menos de duas horas antes de morrer... mexilhões, pato, e uma espécie de ameixa alguma coisa, soprado-fudge espresso.
Resulta que ella comió al menos dos horas antes de morir... mejillones, pato, y alguna flor de algo, suflé de fudge-espresso.

Pediste com fudge?
¿Has pedido bola de caramelo?

Sempre considerara Fudge como uma figura bondosa, um pouco fanfarrona, um pouco pomposa, mas essencialmente afável.
Siempre había visto a Fudge como alguien bondadoso: un poco jactancioso, un poco pomposo, pero básicamente bueno.

Processo T-363/20: Recurso interposto em 9 de junho de 2020 — Krasnyj Octyabr/EUIPO — Spółdzielnia Pokój (KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE)
Asunto T-363/20: Recurso interpuesto el 9 de junio de 2020 — Krasnyj Octyabr/EUIPO — Spółdzielnia Pokój (KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE)

Fudge está chegando
Ya viene Fudge

— A gente pode até se envolver em algum quebra-pau daqueles — acrescentou Fudge
—A lo mejor nos pillamos algo horrible —añadió Fudge.

Fudge sempre insistiu que não queria nada mais que 'cooperar pacificamente' com os guardiões do nosso ouro.
Fudge siempre insistió en que no quería nada más que “una cooperación pacífica” con los guardianes de nuestro oro.

Marca comunitária em causa: A marca figurativa «MILANÓWEK CREAM FUDGE», para produtos da classe 28 — Pedido de marca comunitária n.o 6342455.
Marca comunitaria solicitada: La marca figurativa «MILANÓWEK CREAM FUDGE», para productos de la clase 30 — Solicitud de marca comunitaria no 6342455

Fudge tem que ver Bicuço antes de nós roubar- mos
Fudge debe ver a Buckbeak antes de robárnoslo

Seus filhos roubaram o fudge.
! Sus hijos robaron el dulce.

Fudge abria e fechava a boca como se no tivesse palavras para expressar sua indignao.
Fudge abría y cerraba la boca como si no encontrara palabras apropiadas para expresar su ira.

Ludo Bagman e Cornelius Fudge haviam-se agora juntado à mesa dos professores.
Para entonces, Ludo Bagman y Cornelius Fudge se habían incorporado a la mesa de los profesores.

Snape fez um movimento repentino, mas quando Harry se virou, o olhar do professor retornara a Fudge.
Snape hizo un movimiento repentino; pero, cuando Harry lo miró, sus ojos estaban puestos otra vez en Fudge.

- Eu não acredito nisso - rosnou Harry -, Fudge está jogando a culpa da fuga no Sirius?
–Yo no me lo creo -gruñó Harry-, ¿Fudge censura la fuga de Sirius?

Fudge falou por mais de uma hora.
Fudge habló por más de una hora.