grupo de carga de trabalho oor Spaans
grupo de carga de trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
grupo de cargas de trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As propostas estão em curso de aperfeiçoamento a cargo de um grupo de trabalho sobre unidades estatísticas, criado pelo Eurostat em 2013.
Miren quién vino, el del casinoEurLex-2 EurLex-2
A concretização exacta destes princípios ficaria então a cargo de um grupo técnico de trabalho.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloEuroparl8 Europarl8
As despesas de viagem e de estadia dos membros dos grupos de trabalho ficam a cargo da Agência, segundo regras e tabelas aprovadas pelo Conselho de Administração.
Por favor, siénteseEurLex-2 EurLex-2
Temos um grupo de 8 pessoas para lidar com essa carga de trabalho.
Vía de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as principais organizações interessadas, representantes de companhias aéreas, aeroportos, pilotos e empresas de assistência a carga, participaram activamente num grupo de trabalho que apoiou a Comissão no desenvolvimento de normas que se reflectem na proposta da Comissão.
Vamos, buscaremos ayudaEurLex-2 EurLex-2
Em resultado dos trabalhos realizados até à data, o grupo director «caminhos de ferro» criou quatro grupos de trabalho tendo a seu cargo as infra-estruturas, o marketing, as questões organizativas e económico-financeiras e a busca de soluções para a mudança de linha automática.
El apartado # se modifica como sigueEurLex-2 EurLex-2
Conclusões: estas porcentagens indicam que a combinação dos componentes do vício ao trabalho são mais evidentes na população pertencente aos órgãos de administração ou grupo de cargos executivos, dando evidencia de que o vício do trabalho se apresenta em maior proporção nos cargos diretivos.
El Continental Algo que tû entiendesscielo-abstract scielo-abstract
Por outro lado, a fim de avaliar o aumento de sinais de farmacovigilância relativamente ao trombo-embolismo, os contraceptivos orais combinados e os tratamentos hormonais de substituição estão a ser objecto de estudo e análise específicos, a cargo do grupo de trabalho «Farmacovigilância» do CEF.
Un mensajero estadounidense, SamirEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, a fim de avaliar o aumento de sinais de farmacovigilância relativamente ao trombo-embolismo, os contraceptivos orais combinados e os tratamentos hormonais de substituição estão a ser objecto de estudo e análise específicos, a cargo do grupo de trabalho Farmacovigilância do CEF
No sé que hacer ahoraoj4 oj4
As despesas de viagem e de estadia dos membros dos grupos de trabalho, baseados em normas e tabelas aprovadas pelo Conselho de Administração, estão a cargo da Agência.
Dime, ¿ qué hago?not-set not-set
Se a Comissão se tivesse informado devidamente, não teríamos provavelmente assistido a esta desconcertante nomeação do presidente da Olivetti, lugar ocupado precisamente por Carlo De Benedetti, para o cargo de presidente do grupo de trabalho responsável pela criação de uma autoridade europeia para as telecomunicações.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaEurLex-2 EurLex-2
Estes preparativos estão a cargo de um grupo de trabalho sob a tutela da própria Comissão que foi criado na sequência da reunião informal do Conselho ECOFIN, em Setembro de 2004.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónEuroparl8 Europarl8
A elaboração do texto da convenção ficou a cargo do grupo de trabalho «Extensão da Convenção de Bruxelas», que se tem reunido sem interregno desde 1993.
Oh, gracias, chicoEurLex-2 EurLex-2
No termo de um processo de recrutamento, foi nomeada, por despacho de nomeação de 20 de setembro de 2011, funcionária em período experimental para um cargo dirigente (conselheira do grupo remuneratório B 2), quando, até essa data, ocupava um posto de trabalho inferior com responsabilidades e retribuição menos elevadas (conselheira do grupo remuneratório A 16).
Claro, claroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Perante a prática nacional de concluir contratos de "trabalho independente" com este grupo de pessoas e deixar a seu cargo as medidas necessárias à própria segurança social, podem suscitar-se dúvidas quanto à qualidade de trabalhador.
Habia sangre por todas partesEurLex-2 EurLex-2
As despesas de deslocação e estada relacionadas com as reuniões do comité, ou de qualquer grupo de trabalho estabelecido no seu contexto, ficarão a cargo da Comissão, em conformidade com as regras e regulamentos administrativos em vigor.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoEurLex-2 EurLex-2
Na sequência da deteção de explosivos numa carga aérea («incidente do Iémen») e do relatório do grupo de trabalho de alto nível sobre o reforço da segurança da carga aérea, a Comissão examinou, em estreita colaboração com as diversas partes envolvidas, empresas e vários parceiros internacionais, os meios para reforçar a segurança da cadeia de abastecimento e para contribuir para a elaboração de normas internacionais.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!EurLex-2 EurLex-2
[9] O maior recurso à reformulação na sequência do Acordo Interinstitucional sobre uma utilização mais estruturada da técnica de reformulação para os actos jurídicos, e o recurso sistemático à reformulação previsto como seguimento das codificações realizadas no âmbito do presente projecto, virá aumentar, de forma considerável, a carga de trabalho do Grupo de Codificação do Serviço Jurídico, sendo necessário que o pessoal permanente deste grupo seja reforçado com três postos de grau A e um posto de grau C.
Christopher, llévalas rápido, por favorEurLex-2 EurLex-2
Ao definir a composição dos painéis de peritos, a Comissão deve procurar assegurar um nível elevado e uma representação equilibrada dos conhecimentos especializados pertinentes (conhecimentos clínicos, técnicos, científicos e regulamentares), tendo em conta as tarefas específicas do grupo, o tipo de competências necessárias e a carga de trabalho prevista.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Eurlex2019 Eurlex2019
134 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.