linha de grade
línea de cuadrícula
linhas de grade oor Spaans
linhas de grade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
líneas de cuadrícula
Se os raios cósmicos deslocam-se apenas ao longo das linhas de grade, isso poderia atuar como limitador de sua energia.
Si los rayos cósmicos solo pueden moverse por las líneas de cuadrícula, podría actuar como una ruptura en su energía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dica: é possível alterar as configurações da câmera, como o uso de linhas de grade ou do flash.
¿ La razon por la cual te contratamos?support.google support.google
Habilite a função Ativar linhas de grade.
Pero con cláusula de silenciosupport.google support.google
As linhas de grade são marcadas com coordenadas gerais.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nochesupport.google support.google
Isso se repete até que todas as linhas de grades tenham sido percorridas.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
Onde Bobby dormiria, ela se perguntou, sem suas linhas de grade?
El # % de nuestras muestras se estimulan asíLiterature Literature
Você pode ativar as linhas de grade para saber as coordenadas geográficas e ver sua localização aproximada na superfície da Terra.
Es para discos compactossupport.google support.google
Se os raios cósmicos deslocam-se apenas ao longo das linhas de grade, isso poderia atuar como limitador de sua energia.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui nós temos uma superfície plana de duas dimensões com linhas de grade nela, parecido com uma folha de papel para desenho gráfico.
Imposición de sancionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linha de base grade zero.
¡ Escúchame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O corredor é um raio, A primeira linha de uma grade.
¿ Por qué no vas a cambiarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com um brilho surpreendente, ele iluminou um trecho de uma das linhas de pó branco da grade de Bobby.
Pare cerca de mi casaLiterature Literature
O mapa estava coberto com uma grade de linhas e cada quadrado da grade tinha dois números nele.
Podría ser mi padreLiterature Literature
Traçadas sobre a superfície do reboco estão finas linhas vermelhas de uma grade que cobre todo o corpo
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesopensubtitles2 opensubtitles2
Mesmo em lugares desprovidos de máquinas e linhas de montagem, a grade horária imperou.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Literature Literature
Via apenas uma linha de postes sólidos e grades de ambos os lados da estrada.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?Literature Literature
Suponha que temos uma grade com um número grande de linhas (Fig. 38–3), e enviamos um feixe de partículas para a grade.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
A tela de Amsler, usada desde 1945, é uma grade de linhas horizontais e verticais usada para monitorar o campo de visão central de uma pessoa.
Oye, hablo en serioWikiMatrix WikiMatrix
Haviam parado ao lado de uma grade que acompanhava a calçada, seguindo a linha da curva de Rocha.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoLiterature Literature
G. assinaria de bom grado essas linhas.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
Linhas de tensão: são umas linhas horizontais, que têm os monitores de abertura de grade para manter as linhas que permitem mostrar as cores perfeitamente alinhadas; em 19 polegadas o habitual costumam ser 2, ainda que também os há com 3 linhas, alguns monitores pequenos inclusive têm uma sozinha.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaWikiMatrix WikiMatrix
– Essa espécie de grade apoiada na linha poderia ser uma escada entre os dois lados do nível da água
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suavetambiénLiterature Literature
O CES subscreve de bom grado as principais linhas de acção do programa, por estar convicto de que estão bem concebidas e dirigidas e de que têm uma importância inestimável para a família europeia das nações.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneEurLex-2 EurLex-2
Do outro lado da linha a vítima inocente respondia de bom grado às perguntas, que iam ficando cada vez mais insanas.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraLiterature Literature
linha de trilho de aço era como as grades de uma prisão.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos monitores de abertura de grade podem-se apreciar (baixo fundo branco) várias linhas de tensão muito finas que cruzam o ecrã horizontalmente.
El vendrá con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.