marxismo-leninismo oor Spaans

marxismo-leninismo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

marxismo-leninismo

eienaam manlike

O marxismo-leninismo foi à falência. Contudo, continuam a existir outras ideologias.
El marxismo-leninismo está desprestigiado. Otras ideologías, sin embargo, siguen existiendo.

voorbeelde

Fui para Leningrado.Depois fui para Moscow, onde tirei o meu doutorado em Marxismo- Leninismo
Fui a Leningrado...... luego a Moscú

O mundo livre cometeria um erro fatal se acreditasse possuir uma ideologia única, comparável ao marxismo-leninismo.
El mundo libre cometería un error fatal si creyera poseer una ideología única, comparable al marxismo-leninismo.

Sem marxismo, leninismo ou capitalismo.
Sin Marxismo, Leninismo o capitalismo.

Marxismo-Leninismo?
El marxismo - leninismo.

Aquelas superstições eram compatíveis com a doutrina científica do marxismo-leninismo?
¿Eran compatibles semejantes supersticiones con la doctrina científica del marxismo-leninismo?

BHL faz questão de acrescentar: “Ele NUNCA conseguiu tolerar o marxismo-leninismo”.
BHL se empeña en añadir: «Él JAMÁS pudo soportar el marxismo-leninismo».

A filosofia da sobrevivência substituiu o marxismo-leninismo”.
La filosofía de la supervivencia ha sustituido al marxismo-leninismo».

Para nós, naquele apartamento que estávamos,Marxismo- Leninismo Era um pouco como a ovelha
Nuestro redil era el apartamento...... y el marxismo- leninismo nuestros balidos

Kirilov.Se o Marxismo- Leninismo existe, então vale tudo
Si existe...... el marxismo- leninismo todo está permitido

Apenas una- se ao Marxismo- leninismo
¡ Sea marxista- leninista!

Ao se livrarem do marxismo-leninismo, elas acharam que estavam livrando-se do proprio Marx.
Al deshacerse del marxismo-leninismo creían estar deshaciéndose del marxismo.

E isso me levou a estudar o marxismo- leninismo
Eso me llevó a estudiar el marxismo- leninismo

(Percebo que quando digo “marxismo” é em geral traduzido como “marxismo-leninismo”.)
(Me he dado cuenta de que cuando digo «marxismo» por lo general es traducido como «marxismo-leninismo»).

Noto que, quando digo “marxismo”, nosso intérprete geralmente o transforma em “marxismo-leninismo”.
Noto que cuando digo «marxismo», el intérprete lo traduce generalmente como «marxismo-leninismo».

A perspectiva cosmopolita do marxismo-leninismo justificou durante quarenta anos a ocupação soviética no Leste Europeu.
La visión cosmopolita del marxismo-leninismo justificó la ocupación soviética de Europa del Este durante cuarenta años.

Marxismo- Leninismo?
El marxismo- leninismo

Kirilov.Se o Marxismo- Leninismo existe
Si existe...... el marxismo- leninismo, todo está permitido

O que me fez descobrir o marxismo- leninismo?
¿ Cómo llegué al marxismo- leninismo?

A teoria liberal democrática e o marxismo-leninismo estão muito próximos em seus pressupostos ideológicos comuns.
Es así que la teoría democrática liberal y el marxismo-leninismo se encuentran muy cerca en sus supuestos ideológicos.

Depois, as sovas dos milicos de El Salvador, que não compreendiam sua paixão pelo marxismo-leninismo.
Después, las biabas de los milicos de El Salvador, que no comprendían su pasión por el marxismo-leninismo.

Se isso é marxismo-leninismo, então eu sou um trotskista.
Si eso es el marxismo–leninismo, yo soy trotskista.

Assim, depois de dar baixa no exército, demiti-me da igreja e tomei lições de marxismo-leninismo.
Por eso, después de salir del ejército renuncié a la iglesia y tomé lecciones regulares de marxismo-leninismo.

O recuo do secularismo tem ganho novo ímpeto desde o recente colapso aparente do marxismo-leninismo.
La retirada del secularismo se ha acentuado más desde el obvio desplome que recientemente ha experimentado el marxismo-leninismo.

Devolveram a metade por " conhecimento imperfeito das origens do marxismo-leninismo ".
Han devuelto a la mitad... por " conocimiento imperfecto... de los orígenes del marxismo-leninismo ".

Como membro da Milícia dos Trabalhadores, ele ensinava marxismo-leninismo na universidade.
Como miembro de la milicia obrera, enseñó marxismo-leninismo en la universidad.