movimento campesino oor Spaans
movimento campesino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
movimiento campesino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma dessas ações acontece em San Manuel, Cortés. 1500 famílias do Movimento Campesino de San Manuel ocuparam 3200 hectares de terra.”
¿ Cómo estuvo tu día?Uhgv2019 gv2019
O movimento campesino emergiu formalmente de cooperativas estimuladas pelo estado após o governo moçambicano ter se distanciado do socialismo no final dos anos 1980.
Debemos esperar por un llamadoglobalvoices globalvoices
Hoje, ele é uma das principais lideranças do movimento campesino da província de Niassa, trabalhando para defender direitos sobre a terra, aumentar a produção de alimentos e trazer prosperidade às famílias de agricultores.
No.No, ésta ha sido la peorgv2019 gv2019
A província tem sido palco de uma grande quantidade de curtas-metragens e entrevistas devido ao número de projetos que vêm sendo desenvolvidos, e é onde trabalha muito ativamente o Mocase-VC, Movimento Campesino da Via Campesina de Santiago del Estero, uma organização que luta pelo direito à terra, à saúde e à educação dos povos da região.
Mi nombre es Varnezgv2019 gv2019
A província tem sido palco de uma grande quantidade de curtas-metragens e entrevistas devido ao número de projetos que vêm sendo desenvolvidos, e é onde trabalha muito ativamente o Mocase-VC, Movimento Campesino da Via Campesina de Santiago del Estero, uma organização que luta pelo direito à terra, à saúde e à educação dos povos da região.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porglobalvoices globalvoices
Luz Perly Córdoba, sindicalista do movimento rural "Campesina de Arauca", foi detida no dia 18 de Fevereiro, e a militante comunista Marίa Lucero Henao e o marido foram assassinados por soldados no dia 6 de Fevereiro.
Quizá le esté pidiendo demasiadoEuroparl8 Europarl8
Hoje, é uma grande honra ter comigo o Francisco Francis, o fundador do movimento La Vida Campesina, que denunciou as atrocidades cometidas pela ClearBec no Equador.
Creo que vamos a pedir... un parde cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O relatório Concentration, land grabbing and people’s struggles in Europe [Concentração de propriedades, apropriação de terras agrícolas e lutas populares na Europa] (3), publicado em abril de 2013 pelo movimento Via Campesina e a rede Hands off the Land, apresenta a panorâmica mais aprofundada sobre a concentração da propriedade fundiária na Europa e na União Europeia.
En mi oficina.En dos minutosEurLex-2 EurLex-2
A Via Campesina é um movimento internacional que coordena organizações camponesas de pequenos e médios agricultores, trabalhadores agrícolas, mulheres camponesas e comunidades indígenas da Ásia, África, América e Europa.
Esta es su tierra, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
O primeiro movimento faz ouvir campainhas e temas de carácter de danças campesinas.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaWikiMatrix WikiMatrix
O partido político mais avançado foi o Partido da Acção, de Mazzini e Garibaldi, que não teve, todavia, a capacidade de pleitear uma aliança das forças burguesas progressistas com o campesinato: Garibaldi na Sicília distribuiu as terras entre os camponeses, porém os próprios garibaldinos esmagaram sem piedade os movimentos de insurreição dos campesinos contra os barões da terra.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?WikiMatrix WikiMatrix
Porém, logo mudou seus planos, passando a dedicar-se às organizações do movimento de camponeses, especialmente a Confederación Sindical Única de Campesinos de Bolivia (CSUTCB).
Estas tratando de sabotearmeWikiMatrix WikiMatrix
Na Colômbia, entre 1967 e 1981, desenvolveu-se o maior movimento camponês da história nacional liderado pela Asociación Nacional de Usuarios Campesinos (ANUC).
Gracias, Señorscielo-abstract scielo-abstract
Em Santiago del Estero, província situada no norte da Argentina, membros dos movimentos indígenas e dos bairros mais humildes da região constroem comunitariamente a Primeira Universidade Campesina do país.
No se molesteglobalvoices globalvoices
Em Santiago del Estero, província situada no norte da Argentina, membros dos movimentos indígenas e dos bairros mais humildes da região constroem comunitariamente a Primeira Universidade Campesina do país.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendariogv2019 gv2019
Além da ONG Justiça Ambiental, outras entidades denunciaram atividades da Vale durante a Cúpula, tais como: Articulação Internacional dos Atingidos pela Vale, Via Campesina, Marcha Mundial das Mulheres, Comissão Pastoral da Terra, sindicato United Steelworkers (USW), Movimento Xingu Vivo para Sempre e o Movimento dos Atingidos por Barragens.
Adivina qué encontré en la habitación de Billyglobalvoices globalvoices
Pretende-se estabelecer até que ponto tais movimentos surgiram dentro do contexto de segmentos sociais excluídos, que buscaram no campo, por meio da luta campesina, diversas formas de reivindicação de direitos que, em realidades sociais diversas, resultaram em formas distintas e graus diferenciados de emprego da força e violência no campo.
Así nadie resultaría heridoscielo-abstract scielo-abstract
Este "labor constructivo" significou, segundo o documentário, a organização de coletividades agrícolas de aproximadamente 7 milhões de campesinos, 3.000 fábricas e empresas nas cidades, a união de 150.000 milicianos anarquistas contra o fascismo, bem como as atividades culturais e o movimento "Mujeres Libres" em que o sexo feminino lutava contra o patriarcado.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.