não posso deixar de ir oor Spaans
não posso deixar de ir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
no puedo dejar de ir
Ela não pode deixar de ir, por respeito a George.
Ella no puede dejar de ir, por respeto a George.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não posso deixar de ir.
De ninguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não posso deixar de ir.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso deixar de ir.
Esta es su tierra, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso deixar de ir.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso deixar de ir no mar por causa do nosso filho.
Viajo donde el viento me llevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Francisco acha que eu não posso deixar de ir.
las características del lote, tal como resulten de los análisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso deixar de ir.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porém, de outro lado, não posso deixar de ir em socorro da justiça.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
Eu simplesmente não posso deixar de ir.
¿ La que le ha puestoel aparato, a la que hemos llevado a Mara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso deixar de ir à igreja enquanto escolhem o novo diácono.
No pueden entrar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não posso deixar de ir.
¿ Vas a cerrar el video?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso deixar de ir.
También están ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso deixar de ir.
Me cagué, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso deixar de ir mais uma vez.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones sefacilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLiterature Literature
Também tenho medo... mas não posso deixar de ir.
Porque morirán millones de personasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Eu sei que, mas não posso deixar de ir #
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, por favor, Phillip... não vás... - Edwina, não posso deixar de ir. - Não deves...
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
- Bem, não posso deixar de ir ver a Sibyl actuar - exclamou ele -, nem que seja apenas um único acto.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noLiterature Literature
Agora, eu estou com medo, por isso não posso deixar de ir, então eu tenho meus braços ao redor de seu estômago.
Podría encontrar un espacio alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao dirigir-me a vós, não posso deixar de ir com o meu pensamento àqueles Irmãos que, por vários motivos, não estão aqui connosco.
años por un club de fútbolvatican.va vatican.va
# Eu sei que, mas não posso deixar de ir # # ele não vai me levar de volta quando eu chegar em torno de # # diz que está arrependido então ele me puxa para fora #
Le pegaron en la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hegel não quer dizer apenas que, em algumas situações, uma nação não possa, acertadamente, deixar de ir à guerra.
Conmutar autoLiterature Literature
Eu não posso deixar você ir, Não de novo
¿ Me das el abrigo?opensubtitles2 opensubtitles2
57 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.