teor em nutrientes
composición de los alimentos · contenido de nutrientes
nutriente oor Spaans
nutriente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
nutriente
es
producto químico procedente del exterior de la célula
Os ovos de codorna contêm muito mais nutrientes.
Los huevos de codorniz tienen muchos más nutrientes.
alimento
Este jarro e não os nutrientes o corpo caído.
Esta jarra no obtiene su alimento de los cuerpos de los animales muertos.
nutrimento
Sejam tomadas medidas adequadas, nomeadamente recorrendo à melhor tecnologia disponível, para reduzir a afluência de nutrientes provenientes de fontes industriais e urbanas
se adopten las medidas adecuadas, como la utilización de la mejor tecnología disponible, para reducir los aportes de nutrimentos de origen industrial y urbano
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nutrientes · nutritivo · alimenticio · sustento · nutrimiento · comida · alimentación · alimentador · macronutrientes · alimentoso · componentes de la dieta · nutrimentos · sustancias nutritivas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ingestão recomendada de nutrientes
ingestión recomendada del nutriente · ración dietética recomendada
utilização de nutrientes
equilibrio nutritivo · fisiología de la nutrición · utilización de los nutrientes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os estudos de disponibilidade biológica podem ser utilizados para demonstrar até que ponto uma nova forma, fonte de um nutriente ou corante podem substituir um aditivo equivalente já aprovado ou estabelecido.
AutopistasEurLex-2 EurLex-2
Que outros nutrientes podem ser declarados?
¡ Al infierno!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Não obstante o disposto no artigo 32.o, n.o 2, nos casos referidos no artigo 30.o, n.o 5, o valor energético e as quantidades de nutrientes e/ou a percentagem das doses de referência definidas no anexo XIII, parte B, podem ser expressos apenas por porção ou por unidade de consumo.
Con Harald no se juegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No parecer do Comité, a longo prazo, a agricultura só deve utilizar nutrientes provenientes de resíduos orgânicos não misturados com outros resíduos poluentes que façam aumentar o teor de metais ou adicionem substâncias orgânicas perigosas.
¿ Llegó María?EurLex-2 EurLex-2
Um nutriente suplementa a alimentação e promove o crescimento e a saúde tanto dos animais quanto dos seres humanos.
Involúcrate un pocoLDS LDS
Teores mínimos em nutrientes (percentagem em massa):
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Isso significa que as células são sobrecarregadas de instruções para consumir nutrientes e oxigénio.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasted2019 ted2019
74 O Tribunal examinou se: — a aplicação, pelos Estados-Membros, dos requisitos da Diretiva « Nitratos » é eficaz e o acompanhamento pela Comissão é adequado; — o mecanismo da condicionalidade é eficaz relativamente à proteção das águas; — as medidas de desenvolvimento rural cofinanciadas pela UE com vista à proteção das águas são eficazes no que se refere à redução dos nutrientes.
No, y no sería su culpaelitreca-2022 elitreca-2022
O nosso organismo exige como nutrientes 22 dos 103 elementos químicos oficialmente reconhecidos.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolablejw2019 jw2019
± 25 % do teor declarado desses nutrientes, até um máximo de 1,0 pontos percentuais em termos absolutos
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?Eurlex2019 Eurlex2019
O grau de aceitação da utilização de lamas será determinado pela qualidade mensurável dos produtos alimentares, mas dependerá, sobretudo, da confiança que as pessoas tiverem na utilização de lamas na agricultura e da capacidade do sistema de tratamento de águas residuais em fornecer nutrientes não poluentes.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaEurLex-2 EurLex-2
Ao adotar esses atos delegados, a Comissão deve ter em conta, especificamente, o progresso tecnológico na valorização de nutrientes.
No quién, quénot-set not-set
O problema é agravado pela acumulação destes nutrientes no fundo marinho.
Tengo tres hijos y los tresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1 Agência Europeia do Ambiente, « Nutrientes nas águas de transição, costeiras e marinhas ( CSI 021 ) ».
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añoselitreca-2022 elitreca-2022
Quando a substância ou uma das substâncias da mistura se destinar a melhorar o padrão de libertação de nutrientes do produto fertilizante UE, ao atrasar ou impedir a atividade de grupos específicos de microrganismos ou enzimas, essa substância deve ser um inibidor da nitrificação, um inibidor da desnitrificação ou um inibidor da urease, e são aplicáveis as seguintes regras:
Sí.Es ése de ahíEurlex2019 Eurlex2019
O produto fertilizante com marcação CE deve conter mais do que um dos seguintes nutrientes declarados nas quantidades mínimas indicadas: 2.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.not-set not-set
É adicionada uma solução nutriente/conservante.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesEurLex-2 EurLex-2
Protecção contra dano oxidativo dos nutrientes/componentes-chave durante transformação e/ou armazenamento do alimento para animais.
¿ Quieres un trago?EurLex-2 EurLex-2
Estes nutrientes se dividem em elementos construtores, as proteínas, e em compostos energéticos, os glucídios e os lipídios.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosWikiMatrix WikiMatrix
(2) Regulamento de Execução (UE) 2017/895 da Comissão, de 24 de maio de 2017, relativo à autorização de uma preparação de 3-fitase produzida por Komagataella pastoris (CECT 13094) como aditivo em alimentos para frangos de engorda e galinhas poedeiras (detentor da autorização Fertinagro Nutrientes S.L.)
descripción de la política de inversionesEurlex2019 Eurlex2019
Leites, cremes, loções, óleos desmaquilhantes, hidratantes, nutrientes, anti-rugas, preparações para protecção solar, preparações para bronzear
¡ Sus mayores éxitos!tmClass tmClass
(1-C) «Nutrientes primários»: Alteração 26 Proposta de regulamento Artigo 2 – parágrafo 1 – ponto 1-A (novo) Texto da Comissão Alteração (1-A) «Adubo»: qualquer substância ou mistura de substâncias que se destine a fornecer nutrientes às plantas; Justificação Dado que existem duas categorias diferentes de produtos, deve haver duas definições em vez de uma.
¿ Te pareció gracioso?not-set not-set
os nutrientes declarados azoto (N), fósforo (P) ou potássio (K), com os respetivos símbolos químicos, pela ordem N-P-K; o teor declarado de azoto é dado pela soma de N amoniacal, N nítrico, N ureico, N decorrente de ureia-formaldeído, N decorrente de isobutilidenodiureia, N decorrente de crotonilideno diureia e N decorrente de cianamida.
celebrar la diversidad en el deporteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Depois de todas aquelas bolsas de nutrientes médicos, Angel parecia quase humano.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
•eutrofização, através da redução das cargas de nutrientes a longo prazo que entram nas baías eutróficas e no mar Báltico;
Si, las espadasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.