por esses lados oor Spaans
por esses lados
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
por aquí
Você começa por esse lado e eu por aqui.
Tú empieza por ese lado y yo por aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que está fazendo por esses lados?
Consigue ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aqui por esses lados eles ainda acreditam em penitência pública para adultério.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrLiterature Literature
Cavalaria andou por esses lados três, quatro meses, convencendo-os a abrirem-no para nós.
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
Passei grande parte da minha juventude por esses lados.
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
O trabalho de Deus foi muito negligenciado por esses lados.
Tengo tu gorraLiterature Literature
Mas como ambos sabemos, esse serviço não está disponível por esses lados.
Eso es todo entonces, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu pai tem uma reunião por esses lados.
¿ Podrías explicarme bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu creio que nunca te vi por esses lados.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pede que contemos de onde estamos vindo e como fomos parar por esses lados.
No, no quiero ningun dinero de SheilaLiterature Literature
¿ Usam montagens das películas de Vaqueiros por esses lados?
¿ Saliste bien, cierto?opensubtitles2 opensubtitles2
o que a traz por esses lados?
Eso es asombrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corria o boato que Jesse Kid andava por esses lados.
Diesel, te he encontrado una caja vocalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas ainda transmitiam histórias por esses lados.
OTROS DESTINOS ADUANEROSLiterature Literature
Chama-se Romão Pires; terá sessenta anos, não menos, nasceu no Valongo, ou por esses lados.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosLiterature Literature
Sim, quando for por esses lados.
Eso se puede arreglar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, srta. Parker, você não é exatamente uma pessoa comum por esses lados.
¿ Hay un papel para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem mais seria por esses lados?
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em quinze anos, três indivíduos experimentados pereceram por esses lados, por queda acidental.
Quería proteger a mi mujerLiterature Literature
Não por esses lados, amigo
Arregle para que esto sea interceptadoopensubtitles2 opensubtitles2
Não tem muitas mulheres de batom por esses lados, pensou.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoLiterature Literature
Não teve muita divulgação aqui por esses lados.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não são bem-vindos por esses lados.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certamente as visitas não deviam ser freqüentes por esses lados.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoLiterature Literature
Costuma ter doentes mentais por esses lados?
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que faz por esses lados?
Y nada purifica como el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2844 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.