técnica de redação oor Spaans
técnica de redação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
técnica de redacción
es
técnicas y normativas para escribir en los órganos de prensa y en otras líneas periodísticas
Técnica de redação jurídica desadequada - Repetição das disposições dos regulamentos da UE
Técnica de redacción jurídica inadecuada: Repetición de disposiciones de reglamentos de la UE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Técnica de redação jurídica desadequada - Repetição das disposições dos regulamentos da UE
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiéneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A forma de atuação, as caracterizações e as técnicas de redação dos textos tornam essa forma de teatro de bonecos única e opilanal entre as demais.
Los guerreos en la jungla no respondenWikiMatrix WikiMatrix
E não se exime de socorrer Montaigne com algumas técnicas básicas de redação.
Observaciones generalesLiterature Literature
2.3. Observações de caráter técnico e propostas de redação
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosEurLex-2 EurLex-2
2.5 Observações de caráter técnico e propostas de redação
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miEurLex-2 EurLex-2
Além disso, deve considerar-se cuidadosamente se os outros atos jurídicos da União relacionados com esta matéria e que atualmente adotam a mesma abordagem e empregam a mesma técnica de redação quanto a este tipo de isenção (21), devem seguir esta recomendação.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorEurLex-2 EurLex-2
12 Caso contrário, se essa enumeração devesse ser interpretada como uma enumeração de exceções (em bloco) ao âmbito de aplicação da diretiva, que pudesse ser acrescentada livremente e sem quaisquer critérios de orientação gerais quanto à natureza das mesmas, tratar‐se‐ia realmente, no mínimo, de uma técnica de redação um tanto particular.
Llámeme si hay algún cambioEuroParl2021 EuroParl2021
Observações técnicas e propostas de redação
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por outro lado, creio que a técnica de redação utilizada no artigo 5.° do Regulamento n.° 44/2001 leva a que a competência jurisdicional seja baseada, não no objeto do litígio, mas no vínculo de conexão previsto para cada critério de competência especial, que são dois elementos diferentes, como revela a análise comparada das regras de competência constantes do referido artigo.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoEurLex-2 EurLex-2
Redação técnica de normas relacionadas com a certificação e a homologação de produtos e serviços
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanatmClass tmClass
No entanto, em conformidade com o artigo 10.o, n.o 4, terceiro período, do Protocolo n.o 36, os atos jurídicos que tenham sido alterados, independentemente da técnica de redação (alteração, substituição ou revogação do ato pertinente, total ou parcialmente), após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa por um ato aplicável ao Reino Unido não deixam de ser aplicáveis ao Reino Unido e, por conseguinte, continuam a ser-lhe aplicáveis conforme alterados ou substituídos.
Descubrió que tenía cerebroEurLex-2 EurLex-2
Serviços de redação de relatórios e inquéritos técnicos no domínio da propriedade intelectual
¡ Puta de mierda!tmClass tmClass
Os acordos podem incluir a delegação das funções e responsabilidades da Agência às autoridades nacionais, tais como a verificação e elaboração de processos, a comprovação da compatibilidade técnica, a realização de visitas e a redação de estudos técnicos.
Estoy empapada.Está lloviendonot-set not-set
Os acordos podem incluir a contratação de algumas das funções da Agência às autoridades nacionais, tais como a verificação e elaboração de processos, a comprovação da compatibilidade técnica, a realização de visitas e a redação de estudos técnicos.
Ninguna objeciónEurLex-2 EurLex-2
Os acordos podem incluir a contratação de algumas delegação das funções e responsabilidades da Agência nas autoridades nacionais, tais como a verificação e elaboração de processos, a comprovação da compatibilidade técnica, a realização de visitas e a redação de estudos técnicos.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada ennot-set not-set
Tarefas de execução, de redação, de contabilidade e tarefas técnicas equivalentes, executadas sob a supervisão de funcionários ou de agentes temporários.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
667 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.