tchê oor Spaans
tchê
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Che
es
interjección
Tchê, cara, algum dia vais ter que atender.
Che, loco, algún día vas a tener que atender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empalidecia à medida que o «Pei-tang» se ia aproximando do golfo de Pé-Tché-Li.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
Estas águas eram as do golfo de Pé-Tché-Li ou as do mar Amarelo?
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
É que passa o tempo, tchê, embora a gente não perceba...
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
Vamos, tchê, vamos.
* Perdió ese tren de medianoche *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tchê, não há bosta alguma por lá.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tchê, cara, algum dia vais ter que atender
Dios.Dios, eso fue fácilopensubtitles2 opensubtitles2
— Piratas nesta parte do golfo de Pé-Tché-Li!
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosLiterature Literature
Vamos, tchê.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tchê, escuta
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaopensubtitles2 opensubtitles2
Cheguei! Bah! Temos visita, tchê?
Sí, vaya, fíjateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tchê. Acerta isso.
Cabo, ¿ podría venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tche, Cholinho, porque não jogamos outra coisa?
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acalme-se, tchê.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonho Tcheo simobiliza mudança da sociedade após
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaopensubtitles2 opensubtitles2
Ei, tchê, sai daí!
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasopensubtitles2 opensubtitles2
Olhe que a avó anda tristinha, faz muito que não vê o neto, mandem fotos, tchê.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
Pertence a Rede Tchê de Comunicação.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Tchê, cara, algum dia vais ter que atender.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No palanquim estava recostado o Filho do Céu, primo do imperador Tong-Tche e sobrinho do príncipe Kong.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
— Eu não tenho nada a ver com isso, tchê — o Miche respondia. — Eu só cumpro ordens
No eres mi madreLiterature Literature
Depois, sobe um canto, tche-tche-tchém.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroLiterature Literature
Soun continuava estendido no camarote, pagando o seu tributo às malfazejas divindades do golfo de Pé-Tché-Li.
Calendario de los periodos parciales de sesionesLiterature Literature
- Te deita no divã, tchê - disse o analista de Bagé
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelLiterature Literature
Tchê Claudia, cante algo.
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.