tenho vergonha oor Spaans
tenho vergonha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
estoy avergonzada
Ela tem vergonha de suas roupas velhas.
Ella está avergonzada de su ropa vieja.
estoy avergonzado
Ela tem vergonha de suas roupas velhas.
Ella está avergonzada de su ropa vieja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu sou religiosa, Charlie, e eu não tenho vergonha disso.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho vergonha
Mira, la encontréopensubtitles2 opensubtitles2
Tenha vergonha!
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenha vergonha...
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenha vergonha de ser pobre.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não tenha vergonha.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora tenho vergonha de ser um Chiricaua.
Enséñame lo que tienes ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho vergonha de dizer.
¿ Cómo está el chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois do que eu vi na sua base de dados, tenho vergonha de ter confiado em você.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho vergonha daquele álbum.
¿ Quién murió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho vergonha de admiti-lo, senhor... mas eu estou contente que foi ele e não eu.
Tengo a Stu en la líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho vergonha de quem sou.
Eso fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenha vergonha de fazer acusações tão precipitadas!
Ahora pide lo que quieras, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho vergonha, me sinto desconfortável: eu não quero nunca depender de um cara.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoLiterature Literature
Tenho vergonha de muitíssimos aspectos de minha vida; mas nunca tive vergonha de você.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
Além disso, eu não tenho vergonha do que eu fiz.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho vergonha de nada.
Ése no es el diálogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenha vergonha, Kolchak.
Kirkland eligió al hombre correctoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho vergonha de conversar francamente
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaopensubtitles2 opensubtitles2
Pare, tenho vergonha.
Que te diviertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho vergonha de contar as coisas que ele me diz.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
Não tenho vergonha de ti.
De ninguna manera, no fue TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho vergonha de admitir Que estava apaixonada por você!
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho vergonha de admitir, mas uma parte de mim grita Ebaaaa!
Así nadie resultaría heridoLiterature Literature
Não tenho vergonha de dizer que chorei.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2081 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.