trabalho em turnos oor Spaans
trabalho em turnos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
trabajo en turnos
Eu trabalhava em turnos prolongados e não podia estar em casa quando essas palestras eram ministradas.
Yo trabajaba en turnos muy largos y no estaba en casa a la hora de dichas lecciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas ele acrescenta: “O maior drama é daquele que trabalha em turnos.”
Tu cabalgata para esta velada está aquíjw2019 jw2019
O xerife só trabalha em turnos.
TotalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Males do Trabalho em Turnos
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símbolojw2019 jw2019
Quando se trabalha em turno, bom dia, é termo relativo.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, não, não, eu não trabalho em turnos, Marly.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso tem requerido que haja trabalho em turnos em diversas épocas do ano.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasjw2019 jw2019
Trabalha em turnos de 36h.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E junto com o trabalho em turnos havia uma espécie de revezamento, uma sutil redução de responsabilidades.
Así que estamos en el " Copa "Literature Literature
Eu trabalho em turnos malucos e horários estranhos.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto que trabalha em turnos, freqüentar as reuniões no meio da semana quase sempre era difícil.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Trabalho em turnos de seis meses numa plataforma no Golfo.
No es más... que la típica basura malolienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela agora trabalha em turnos duplos porque subiram-nos a renda.
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empregos exigentes, trabalho em turnos e por longas horas podem esgotar as reservas emocionais até dos casais mais apaixonados.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?jw2019 jw2019
Trabalha em turnos, serve o almoço, vai para casa, depois volta para trabalhar de novo no turno do jantar.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
O negócio é que eu trabalho em turnos de 12 horas e não tenho tempo para ir a festas beneficentes em hotéis.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
Para a sua subsistência, Tony trabalha em turnos de 24 horas como motorista de táxi, aproveitando o tempo para dormir, quando pode, entre as corridas.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivojw2019 jw2019
Embora os jovens possam tolerar o trabalho em turnos melhor do que os de mais idade, o jornal conclui: “Para diabéticos, epiléticos, depressivos ou infartados também é desaconselhável o trabalho à noite.”
El secreto está en mezclarlo bienjw2019 jw2019
Em empresas maiores, é mais fácil ver como é que as reduções do tempo de trabalho - por exemplo substituindo o trabalho em quatro turnos por trabalho em cinco turnos - podem gerar novos empregos.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesEuroparl8 Europarl8
Discussão O domínio físico se relaciona ao sono/repouso, o exercício do trabalho em turnos ou plantões é um fator gerador de estresse, e pode influenciar na saúde e na qualidade de vida dos profissionais.
Sufrió para redimir nuestra pérdidascielo-abstract scielo-abstract
De vez em quando, trabalho em algum turno extra, não é nada.
Te llevaremos al jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O único klingon que eu temo, é minha esposa depois que ela trabalha em 2 turnos.
Este asunto es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O trabalho é em turnos, então vamos ter algumas mudanças por aqui.
Sí, lee ésta tambiénLiterature Literature
Ela cuida das duas irmãs menores, enquanto a mãe trabalha em dois turnos.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como é que uma mulher com dois filhos, trabalha... em dois turnos, só com duas mamas?
No llevaré panqueques a BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalha-se em turno dobrado nos estaleiros, mas não sabemos quando nossos barcos estarão prontos.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoLiterature Literature
487 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.