contribuição oor Baskies
contribuição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
ekarpen
A vossa contribuição foi reconhecida.
Zure ekarpena idatzi dugu.
ekarri
kontribuzio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gostaria de expressar minha gratidão às seguintes pessoas... por suas valiosas contribuições:
Itxi uneko fitxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ademais tem recebido vários prêmios por sua contribuição à prevenção da violência machista nas escolas.
Eguerdia zen; etxeek leihatilak itxirik zeuzkaten, eta zeru urdineko argi latzaren pean distiratzen zuten arbelezko teilatuek, beren gailur-ertzetan pindarrak zirtakatzen zituztela zirudien. Haize afoina zebilen.WikiMatrix WikiMatrix
A Medalha Bruce, cujo nome oficial em inglês é Catherine Wolfe Bruce Gold Medal, é um prêmio concedido anualmente pela Sociedade Astronômica do Pacífico por contribuições à astronomia.
Estatu kideen herenak erabakitzen badu eta gutxienez herena izan behar- deklarazio baten bidez abstentzioa osatzea, eta estatu horien artean Batasuneko herritar guztien herena osatzen badute gutxienez, ezin da erabaki hori hartu.WikiMatrix WikiMatrix
Ao longo de sua respeitável carreira, Mireille compôs mais de 600 canções e foi condecorada duas vezes pelo governo por suas contribuições à cultura francesa.
& Erabili kanpoko aurrebistarako programaWikiMatrix WikiMatrix
2004 - Medalha John Neumann de “Contribuições Fundamentais para Linguagem de Programação, Metodologia de Programação e Computação Distribuída”.
Uneko hautatutako historiako esaldiak ezabatzen dituWikiMatrix WikiMatrix
Outras italianas, cujas contribuições em medicina foram gravadas na história, incluem Abella, Jacobina Félicie, Alessandra Giliani, Rebecca de Guarna, Margarita, Mercuriade (século XIV), Constance Calenda, Calrice di Durisio (século XV), Constanza, Maria Incarnata e Thomasia de Mattio.
Dokumentu bat sortzen du fluxu-diagrametarako beharrezko oinarrizko txantiloiak kargatuta. NameWikiMatrix WikiMatrix
Estas contribuições para a caridade eram com dinheiro roubado.
Hobbesetik aurrera boterean ikusi izan da giza jokabidearen oinarrizko zioa; geroztiko mendeetan, hala ere, pisu handiagoa eman izan zaie boterea mugatzeko joera duten faktore moral eta legalei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram propostos primeiramente pela escola fisiocrática, para, mais tarde, ter importantes contribuições de Adam Smith e ser finalmente especificados pela crítica de Karl Marx e o posterior desenvolvimento da teoria marxista.
Gaitu monitore aniztasunarentzako leiho-kokapen euskarriaWikiMatrix WikiMatrix
Vamos ver qual é a contribuição.
XehetasunakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer contribuições
- Maiestate... Noren edo zeren errege zara? - Denen errege, guzien errege, erantzun zion sinplezia handiz. - Denen errege?jw2019 jw2019
Goldman Sachs se tornou seu principal financiador privado, com quase $ 1 milhão em contribuições.
Beheko balioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crateras recebem o nome de artistas, músicos, pintores e autores que apresentaram contribuições fundamentais em seus campos.
Kohesio Funtsaren bitartez, estatu kideetako garraio-azpiegituretarako egitasmo zehatzetarako finantza-kontribuziorik ere eman dezake Batasunak.WikiMatrix WikiMatrix
Apesar de sua pequena história enquanto uma disciplina acadêmica, a Ciência da Computação deu origem a diversas contribuições fundamentais para a ciência e para a sociedade.
Eta ez dute ez Batasunaren interesen aurkako ezer, ez Batasunak nazioarteko harremanetan kohesio-indar modura duen eraginkortasuna ahultzeko moduko ezer egingo.WikiMatrix WikiMatrix
Precisamos dessas contribuições.
Jokatu honelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Medalha James Craig Watson foi instituída pelo legado de James Craig Watson, concedida pela Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos para contribuições em astronomia.
Gaitu zifraketa konfidantzarik gabeko gakoekinWikiMatrix WikiMatrix
Suas principais contribuições foram no campo da Óptica, mas era bastante ativo em Geodésia, Astronomia e Metrologia Óptica.
Ez dagokion paper bat interpretatu behar duen aktore baten gisa aritzen zen: bere jantziaren arabera jokatzen saiatzen zenean, ia beti hondatzen zuen bere pertsonaia.WikiMatrix WikiMatrix
Em 1973, o projeto foi premiado com o Israel Prêmio, por sua especial contribuição para a sociedade e o Estado.
Ezabatu objektuaWikiMatrix WikiMatrix
A Medalha De Morgan é um prêmio para contribuições de destaque em matemática, concedida pela London Mathematical Society.
Baietz erantzun dio. Hantxe hasi da sufritzen gizona, gela hartan, lehendabizikoz, harrezkero ez du gezurrik esango horri buruz. Neskari esan dio badakiela ez duela sekula maite izango.WikiMatrix WikiMatrix
O século XVIII caracterizou-se por três visões divergentes a respeito da mulher: que mulheres eram mental e socialmente inferiores aos homens; que eram iguais mas diferentes; e que mulheres eram potencialmente iguais aos homens tanto intelectualmente quanto à contribuição para a sociedade.
Horia argiaWikiMatrix WikiMatrix
Contando com as próprias contribuições da UE e dos seus Estados-membros em conjunto, a UE é o maior doador de ajuda no mundo.
< Harrapatuko ditugu bastart horiek egunen batean >, esan nuen neure artean. Orduan ikusiko dugu zein handi diren, pentsatu nuen zokora ahoa bete odol tu egiten nuelarik. < Orduan ikusiko dugu zein handi diren >.WikiMatrix WikiMatrix
Até que a Inglaterra reconheça plenamente... o valor e a contribuição das mulheres... não será mais que... um país de segunda categoria, apesar de toda sua riqueza.
& EsportazioakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesse estudo, cada um de vós, foi-vos pago uma verba pela vossa contribuição.
Ezer gutxi jakin dezakete guri esker ebaki zuen Percivalek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora Einstein fez muitas outras contribuições importantes para a ciência, a teoria da relatividade, sozinha, representa uma das maiores conquistas intelectuais de todos os tempos.
Ezin errebobinatu zinta. Babeskopia bertan behera utzitaWikiMatrix WikiMatrix
Anders Hald (3 de julho de 1913 – 11 de novembro de 2007) foi um estatístico dinamarquês que fez várias contribuições no campo da estatística.
CA ziurtagiriak ezabatzenWikiMatrix WikiMatrix
A universidade lhe agradece por suas contribuições... e seu serviço ".
Erakutsi & graduatzaileakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.