líbano oor Baskies

líbano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

libano

Para o mundo exterior, o conflito no Líbano pareceu tão repentino... como uma tormenta de verão.
Handik kanpokoentzat, Libanoko gatazka udako ekaitza bezain bat-batean agertu zen.

Líbano

eienaam manlike

Um país no Sudoeste asiático com capital em Beirute.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

Libano

naamwoord

Para o mundo exterior, o conflito no Líbano pareceu tão repentino... como uma tormenta de verão.
Handik kanpokoentzat, Libanoko gatazka udako ekaitza bezain bat-batean agertu zen.

Soortgelyke frases

Subdivisões do Líbano
Libanoren banaketa administratiboa

República do Líbano
Libano

História do Líbano
Libanoko historia

voorbeelde

Quinze dos homens eram da Arábia Saudita, dois dos Emirados Árabes Unidos, um do Egito (Atta) e um do Líbano.
Erasotzaileetatik 15 Arabia Saudikoak ziren, 2 Arabiar Emirerri Batuetakoak, 1 egiptoarra eta azkena Libanokoa.

O Mandato francês da Síria durou até 1943, quando na sequência da campanha da Síria e do Líbano surgiram dois países independentes da entidade: a Síria e o Líbano.
Siriako Agindu frantziarra 1943 arte mantendu zen, Siria eta Libanoko kanpainaren ondoren, agindu honetatik bi herrialde independente sortu zirenean: Siria eta Libano.

É o símbolo nacional do Líbano, onde é ostentado na bandeira nacional.
Zedroa Libanoren zuhaitz nazionala da, eta herrialde horren banderan azaltzen da.

A resolução do Conselho de Segurança foi proposta pela França, Líbano e Reino Unido.
Ebazpena Frantziak, Erresuma Batuak eta Libanok bultzatu zuten.

Líbano, Síria e Turquia.
Turkia, Siria eta Irak zeharkatzen du.

A bandeira do Líbano foi adotada em 7 de dezembro de 1943.
Libanoko bandera 1943ko abenduaren 7an erabakitakoa da.

Eles são a maioria no Azerbaijão, Bahrein, Irã, Iraque e Líbano.
Iranen, Azerbaijanen, Iraken, Bahrainen eta Libanoko hegoaldean gehiengoa dira.

Para o mundo exterior, o conflito no Líbano pareceu tão repentino... como uma tormenta de verão.
Handik kanpokoentzat, Libanoko gatazka udako ekaitza bezain bat-batean agertu zen.

A administração terminou com a assinatura do Mandato Francês da Síria e do Líbano e do Mandato Britânico para a Palestina na conferência de San Remo de 19–26 de Abril de 1920.
Administrazioa bukatu zen Siriako Frantziar Agintea eta Palestinako Britainiar Mandatua ezarri zenean 1920ko apirilaren 19-26an egin zen San Remoko konferentzian.

Em 1975, mais de 300.000 desalojados palestinos viviam no Líbano.
1975an, Libanon zeuden palestinarren kopurua 300.000 ingurukoa zen.

Libra libanesa é a moeda que circula no Líbano.
Dinar libiarra, Libian zirkulazioan dagoen dibisa.

O voo Ethiopian Airlines 409 foi um voo comercial que ligava Beirute, Líbano, à cidade de Addis Abeba, Etiópia.
Ethiopian Airlinesen 409 hegaldia Beirut eta Addis Abeba hiriak lotzen zituen hegaldia zen.

Nem no Líbano vi um desastre parecido!
Inoiz ez dut halako txikiziorik ikusi.

A captura de dois soldados israelitas pelo Hezbollah iniciou a Guerra do Líbano de 2006.
2006 - Hezbola taldeak Israelgo bi soldatu bahitu zituen, gertaera hau 2006ko Libanoko gerraren hasiera izango zelarik.

Quando você visita o Líbano... te arrumam encontros... com vários líderes políticos, e alguns são líderes de Hezbollah.
Libano bisitatzen duzunean... hitzorduak ezartzen dizkizute hainbat buruzagi politikorekin, eta batzuk Hezbolako buruzagiak dira.

O termo também pode incluir aqueles que habitaram montanhas do Monte Líbano e do Anti-Líbano antes da criação do moderno Estado libanês.
Era berean, egungo estatua eratu baino lehenagoko Libano mendiko eta Antilibanoko biztanleak ere libanoarrak ere baziren.

Este é o Líbano.
Hiriburua Lebanon da.

O Grêmio Português e Monte Líbano retornaram para o concurso após 1 ano ausente.
Portugal eta Errumania lehiaketara itzuli ziren urte bateko eten baten ostean.

Oeste (em Doha): Catar, Irão, Jordânia e Líbano.
Mendebaldean: Iran, Libano eta Jordania.

Durante os primeiros anos da década de 1920, o controle britânico e francês desses territórios foram formalizados pela Liga das Nações no "sistema de mandatos", e a França foi atribuído o mandato da Síria em 29 de setembro de 1923, que incluiu o Líbano moderno e a província de Hatay em adição à Síria moderna.
1920ko hamarkadako lehen urteetan, aipaturiko lurraldeen frantziar eta britainiar kontrola Nazioen Ligaren agindu sistemaren bidez formaldua izan zen, eta, beraz, Frantziak Siriaren agindua, ofizialki 1923ko irailak 29an hartu zuen.