sentir saudade oor Baskies

sentir saudade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

arrotz gertatu

werkwoord

voorbeelde

Garotas, me deem um beijo Mostrem como vão sentir saudade
Neskak, musuka nigana etorri, ni gabe ez laztan eta ez zirri.

Vou sentir saudade.
Zure hutsunea izango dut.

Vou sentir saudades suas.
Faltan botako zaitut.

Como você disse outro dia, é bom sentir saudades.
Esan zenuen bezala, ondo dago apur bat botatzea faltan bestea, ezta?

Você deve sentir saudades dele.
Faltan botako duzu.

Vou sentir saudades tuas.
Faltan botako zaitut.

Vou sentir saudades.
Faltan botako zaituztet.

Vai sentir saudades, mas vai superar.
Herrimin pixkat izango du, baina gaindituko du.

Quando passamos por dificuldades, é fácil sentir saudades dos “velhos tempos” — talvez um tempo em que ainda não servíamos a Jeová.
Zailtasunei aurre egitean, iraganeko ustezko garai onak faltan botatzea erraza izan daiteke, adibidez, egia ezagutu aurreko garaia.