Segurança publica oor Fins
Segurança publica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
rauha
yleinen turvallisuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proteger a segurança pública;
ETELÄ-AFRIKAN TASAVALLAN PRESIDENTTIEurlex2019 Eurlex2019
à segurança pública,
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazardratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiEurLex-2 EurLex-2
Tratava-se de extremistas de direita, e o seu comportamento em público punha em perigo a segurança pública.
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtaEuroparl8 Europarl8
[27] A Finlândia prevê o afastamento automático por razões imperativas de segurança pública.
Värillinen jauho: kaikissa Bretagnen tattarijauhosta tehdyissä tuotteissa on muista ranskalaisista tai maahantuoduista jyvistä valmistettuihin jauhoihin verrattuna selvästi tummempi väriEurLex-2 EurLex-2
a) no interesse da saúde e segurança públicas;
Olemme kaukana sellaisesta sosiaalisesta markkinatalousmallista, joka voisi edustaa eurooppalaista ihannetta, jossa välttämättömän yksityinen aloitekyky sovitetaan yhteen sen kanssa, että kaikkien sosiaaliset perustarpeet taataan.EurLex-2 EurLex-2
3⁄4 à segurança pública,
Hanke koostuu pääasiassa tukitoimen järjestämisestä seminaarin muodossa, mikä lisäisi tietoisuutta päätöslauselman # mukaisista velvoitteista ja auttaisi vahvistamaan kansallisia valmiuksia päätöslauselman täytäntöönpanemiseksi kohdevaltioissaEurLex-2 EurLex-2
(b) as relações internacionais, a segurança pública e a defesa nacional;
Etkö ollut kuullut?not-set not-set
A Comunidade segue atentamente a evolução da situação política na Argélia, nomeadamente a nível da segurança pública.
tulevan ydinmateriaalin varastoalueEurLex-2 EurLex-2
- a segurança pública,
Huomio, kaikki yksikötEurLex-2 EurLex-2
Segurança pública
Miten selvität henkilöhistorian muistinsa menettäneeltä?oj4 oj4
" Os agentes em questão dispararam as suas armas, ignorando completamente a segurança pública e consumindo cerca de # balas
Antakaa hänen olla!opensubtitles2 opensubtitles2
c) A segurança pública;
Katso minuaEurlex2019 Eurlex2019
– à segurança pública,
on huolissaan Venäjän federaation ydinalan turvallisuudesta, maan suunnitelmista viedä ydinteknologiaa ja-materiaaleja muihin maihin samoin kuin näin syntyvästä ydinturvallisuutta ja ydinaseiden leviämistä koskevasta uhastaEurLex-2 EurLex-2
a) No interesse da saúde e da segurança públicas,
Jos laitamme hänen elämänsä toiselle sijalleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
onão sejam suscetíveis de constituir perigo para si próprias, para a ordem pública ou para a segurança pública.
Kaikki kuolevatEurLex-2 EurLex-2
A Piron está colocando o lucro na frente da segurança pública.
Jos havaitaan kilpirauhasen toiminnassa poikkeavuutta, potilaan kilpirauhasen tila arvioidaan ja se hoidetaan kliinisesti tarkoituksenmukaisella tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sà segurança pública da União ou de um ou mais Estados-Membros ; [Alt.
yhteiset tautien torjuntatoimenpiteet ovat perusta eläinten terveyden yhdenmukaisen tason ylläpitämiselleEurLex-2 EurLex-2
Uma resposta positiva pode ajudar a descobrir uma infracção ou uma ameaça grave para a segurança pública.
Emme me pure.Ei syyllistämistäEurLex-2 EurLex-2
– à segurança pública,
Mikään ei siis voi estää meitäEurLex-2 EurLex-2
(b) Por razões de ordem pública, de segurança pública ou de saúde pública.
yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuriaEurLex-2 EurLex-2
- segurança pública e luta anti-fraude;
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTEurLex-2 EurLex-2
( 23 ) A disponibilidade destas informações pode limitar-se exclusivamente aos interessados, por razões de segurança pública.».
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäEurLex-2 EurLex-2
- melhoria da saúde e da segurança públicas;
Lisäksi tulee jakaa tietoa sairauksista, niiden mahdollisista hoitotavoista edut ja riskit mukaan luettuina sekä hoitoa antavista laitoksista tai ammattihenkilöistäEurLex-2 EurLex-2
O Sr. Ross é famoso nos órgãos de segurança pública.
Meidän täytyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10) à segurança pública.»
Selvästi täysin perusteeton kanneEurLex-2 EurLex-2
36280 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.