à terça-feira oor Frans

à terça-feira

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

le mardi

E são a dobrar à terça-feira, mas já devem saber isso.
La promo est doublée le mardi, vous le savez sûrement.

voorbeelde

Vá à terça- feira
Allez- y le mardi

À terça-feira comemos comida chinesa.
Mardi c'est chinois.

- durante o período II, o mais tardar, à terça-feira, às 12 horas, relativamente à semana anterior,
- pendant la période II, au plus tard le mardi à 12 heures, pour la semaine précédente,

As aulas dela são à terça-feira à noite.
Son cours de théâtre a lieu le mardi soir.

O juiz com quem jogas golfe à terça-feira.
Le même juge avec qui vous jouez au golf tous les jeudis.

Só as cabras e as putas é que trabalham à terça-feira.
Il n'y a que les traînées et les putes qui travaillent le mardi.

- todas as quartas-feiras para os pedidos apresentados à segunda-feira e à terça-feira,
_ CHAQUE MERCREDI POUR LES DEMANDES DEPOSEES LE LUNDI ET LE MARDI,

Sim, que normalmente vem a seguir à Terça-Feira.
Ouais, ce qui vient habituellement après mardi.

E são a dobrar à terça-feira, mas já devem saber isso.
La promo est doublée le mardi, vous le savez sûrement.

Só precisou de esperar até à terça-feira seguinte.
Il n’eut à attendre que jusqu’au mardi suivant.

Além disso, à terça-feira é noite de bingo na igreja.
Et mardi soir, c'était le loto à l'église.

Segundo, é proibida a prática de alquimia para todos, exceto para as raparigas nascidas à terça-feira
Ensuite, la pratique de l’alchimie est interdite, hormis pour les jeunes dames nées un mardi... — Je suis née un mardi !

». Artigo 15o Semanalmente, à terça-feira, os adjudicatários comunicarão à Comissão (12), relativamente à semana anterior:
Les adjudicataires communiquent à la Commission chaque mardi, pour la semaine précédente (12):

◆ O que havia de significativo quanto à terça-feira, 11 de nisã?
◆ Qu’a de particulier le mardi 11 Nisan?

Esta taxa de substituição vigora até à terça-feira da semana seguinte inclusive.
Ce taux de remplacement restera en vigueur jusqu'au mardi inclus de la semaine suivante.

A empregada costuma sair à terça- feira à tarde.- Por quê?
La bonne part le mardi après- midi

- todas as quartas-feiras, para os pedidos apresentados à segunda-feira e à terça-feira,
- chaque mercredi pour les demandes déposées le lundi et le mardi,

Sim, que normalmente vem a seguir à Terça-Feira.
Ouais. Ce qui suit habituellement mardi.

big junebug johnson: Qual foi a última vez que você foi à Terça-Feira Gorda?
BIG JUNEBUG JOHNSON : Ça fait combien de temps que t’as pas vu le Mardi gras ?

- à quarta-feira para os pedidos apresentados à segunda-feira e à terça-feira,
- chaque mercredi pour les demandes déposées le lundi et le mardi,

Qual é a disciplina que tens à terça-feira de manhã?
Quelle classe as-tu le jeudi matin?

Agrada-me que as coisas façam sentido à terça-feira
J’aime bien que les choses soient logiques, le mardi

▪ O que há de significativo quanto à terça-feira, 11 de nisã?
▪ Qu’a de particulier le mardi 11 Nisan?

A Andy tem quimioterapia à terça-feira, e não acredito que jogaste, falsamente, a cartada do cancro.
Andy a chimio le mardi, et j'arrive pas à croire que tu viennes d'utiliser à tort la carte cancer.

Mãe, sabes que tenho aulas à terça- feira
Tu sais que j' ai cours le mardi