Apolion oor Frans

Apolion

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Apollyon

eienaam manlike

voorbeelde

Apolion significa “Destruidor”, e é apresentado como o nome do “anjo do abismo”.
Apollyôn, qui signifie “ Destructeur ”, est le nom donné à “ l’ange de l’abîme ”.

Seu nome, em hebraico, é Abadon, mas em grego ele tem o nome de Apolion”.
En hébreu son nom c’est Abaddôn, mais en grec il a pour nom Apollyôn ”.

O correspondente nome grego, Apolion, significa “Destruidor”.
Le nom grec correspondant, Apollyôn, signifie “ Destructeur ”.

Seu nome, em hebraico, é Abadon [significando “Destruição”], mas em grego ele tem o nome de Apolion [significando “Destruidor”].”
En hébreu son nom c’est Abaddôn [“ Destruction ”], mais en grec il a pour nom Apollyôn [“ Destructeur ”].

“Apolion.”
“ Apollyôn ”.

(Veja o uso da palavra grega “Apolion”, transliterada em Revelação 9:11 junto com a palavra hebraica “Abadon”, significando respectivamente “Destruidor” e “Destruição”.)
(Comparez l’emploi du mot grec “Apollyon”, ainsi transcrit en Révélation 9:11, avec celui de l’hébreu “Abaddon”, mots qui signifient respectivement “Destructeur” et “Destruction”.)

APOLION
APOLLYÔN

Apolion
APOLLYÔN

Em Revelação 19:11-16 ele é claramente representado como o Destruidor ou Executor designado por Deus. — Veja APOLION.
En Révélation 19:11-16, Jésus est clairement assimilé au Destructeur désigné par Dieu, celui qui exécute ses jugements. — Voir APOLLYÔN.

É do “abismo” que procedem os gafanhotos simbólicos, sob a chefia de seu rei, Abadon, ou Apolion, “o anjo do abismo”.
C’est de “ l’abîme ” que sortent les sauterelles symboliques conduites par leur roi Abaddôn ou Apollyôn, “ l’ange de l’abîme ”.

Seus nomes Abadon (hebraico) e Apolion (grego) significam “Destruição” e “Destruidor”.
Ses noms, Abaddon (hébreu) et Apollyon (grec), signifient “Destruction” et “Destructeur”.