Batalha de Munda oor Frans
Batalha de Munda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Bataille de Munda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varo finalmente foi morto na Batalha de Munda no ano seguinte.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionWikiMatrix WikiMatrix
Mas ele também foi assassinado na batalha final do conflito, a batalha de Munda.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver artigo principal: Batalha de Munda Os dois exércitos reuniram-se em Munda, perto de Osuna, na Hispânia meridional.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeWikiMatrix WikiMatrix
Estamos bem perto do campo de batalha do mundo actual, de Gaza a Cabul.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantEuroparl8 Europarl8
No ano seguinte, Rébilo acompanhou novamente César, desta vez para a Hispânia e lutou com ele na última batalha dos republicanos, a batalha de Munda, depois da qual tomou a cidade de Híspalis.
Vous voudrez voir çaWikiMatrix WikiMatrix
Em Yavin 4, Jyn Erso descrevera uma estação de batalha capaz de destruir mundos inteiros.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pLiterature Literature
Não se sabe se Agripa lutou contra o irmão na África, mas é provável que ele tenha servido na campanha de César de 46-45 a.C. contra Pompeu, que culminou na Batalha de Munda.
Kyle l' a pris la main dans le sacWikiMatrix WikiMatrix
César os perseguiu e derrotou os últimos remanescentes da oposição na Batalha de Munda em março de 45 a.C. Durante este tempo, César foi eleito para o seu terceiro e quarto mandato como cônsul em 46 a.C. e 45 a.C. (neste último sem um colega).
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?WikiMatrix WikiMatrix
– Collem estava com o príncipe Ladisla, na tal batalha de que todo mundo está falando.
Et toi, tu comprends, Eli?Literature Literature
É uma espantosa batalha de todo o mundo asiático, romano, germânico.
Nous essayons de compter!Literature Literature
Eu vi relatórios de batalhas nos Mundos Sincronizados, nossos triunfos e fracassos.
Tu ne fais pas le poids, GregLiterature Literature
Saiu do campo de batalha no Mundo Superior e atingiu a Torre física.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteLiterature Literature
Uma vitória no interior do coração humano vale cem conquistas nos campos de batalha do mundo.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreLDS LDS
Conforme já vimos, em vista da consideração do contexto, Paulo não estava falando sobre a lata nos campos de batalha do mundo.
Le frein à main est débloquéjw2019 jw2019
Um campo de batalha entre duas formas opostas de entender o mundo, a vida, tudo.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissementet les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
Não é aqui o lugar para aludir, nem de longe, às batalhas espirituais suscitadas por tal visão de mundo.
Je le veux demain à WashingtonLiterature Literature
E meu avião de batalha Guerra dos Mundos II.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era o maior campo de batalha espiritual do mundo.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusLiterature Literature
A grande batalha entre o mundo de Satanás e Jesus, e seus anjos, terminará com a destruição deste sistema.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesjw2019 jw2019
Ali, na frente de todo mundo, no meio de uma batalha, ele se inclinou e me beijou intensamente.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liéeétablie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseLiterature Literature
Em breve Jeová terminará com este mundo na batalha do Armagedon e introduzirá um novo mundo de justiça.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIjw2019 jw2019
Senhor Presidente, a batalha contra a pena de morte no mundo é, antes de mais, uma batalha de civilização pelo direito de ingerência humanitário que tem vindo a abrir caminho na consciência mundial.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deEuroparl8 Europarl8
Foi a maior batalha de blindados da história, Todo mundo sabe de Stalingrado, mas ninguém sabe de Kursk.
Bien sûr que j' y étaisLiterature Literature
Batalho contra um mundo invisível de demónios e fantasmas, e o troféu é a mão da minha dama.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonLiterature Literature
A Batalha de Chicago mudou o nosso mundo para sempre.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.