Bife oor Frans

Bife

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

steak

naamwoord

Esse bife esta bem passado.
Le steak est bien cuit.

bœuf

naamwoord manlike

Esse bife está bom.
Ce bœuf est bon.

bife

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

steak

naamwoord manlike

De 1 (posta de carne)

Esse bife esta bem passado.
Le steak est bien cuit.

bifteck

naamwoord manlike

Eu gosto do meu bife mal passado.
J'aime mon bifteck saignant.

bœuf

naamwoord manlike

Esse bife está bom.
Ce bœuf est bon.

beefsteak · entrecôte · rumsteck · biftèque · darne

Soortgelyke frases

Bife bourguignon
bœuf bourguignon

bife salgado
corned-beef

voorbeelde

Assim, a vaca conta com uma incrível fonte de proteína: minúsculos bifes microbianos, de criação própria.
La vache dispose ainsi d’une formidable source de protéines : de délicieux petits biftecks microbiens faits maison.

Ela corta o teu bife.
Elle te coupe ton steak.

Tratava-se de um bife tártaro aux champignons de aspecto suculento e que começou a dilacerar com movimentos lentos.
C’était un généreux bifteck aux champignons, qu’il entreprit de découper avec des mouvements lents.

Bife é uma delícia! É a melhor carne do mundo!
Le steak, il n'y a pas mieux c'est vraiment délicieux

Eu espero que você não tenha esquecido os bifes.
J'espère que tu n'as pas oublié les steaks.

Gosta de bife?
Vous aimez les steaks?

Como gosta de seu bife.
Comment vous aimez votre steak.

Enquanto ela fazia o dever de casa, ele preparou uma refeição simples de bife e salada.
Pendant que sa fille étudiait ses leçons, il s’occupa de préparer le repas, avec au menu un steak et de la salade.

O melhor bife com queijo de Filadélfia
Ils servent les meilleurs sandwiches en ville

Tenho algumas cervejas na geladeira e alguns bifes, também.
J'ai de la bière au frigo et des steaks, aussi.

Bife de ovelha, por favor.
Une côtelette de mouton jeu, s'il vous plaît.

Quero um bife, batatas fritas e uma Coca-Cola Light.
Je veux un steak, des frites et un coca light.

Quero um bife e batatas fritas.
Le steak frites, s'il vous plaît.

— Almoçar um bife no Dining Car, talvez umas férias em Arrowhead
—Un bon steak à déjeuner au Wagon-Restaurant, et peut-être quelques jours de congé à Arrowhead.

Um bife Porterhouse, mal passado.
Un bifteck saignant.

Aposto que você já comeu alguma coisa Devolve meu bife
Rends- moi mon steak

Pode ir à merda com seu bife, está bem?
J'emmerde ta côte de boeuf.

Bife com batatas fritas!
Steak frites!

Como se trata de feitiços de guerra, Paolo e Tonino podem ir buscar o bife.
Parfait Puisquil sagit de sorts de combat, cest Paolo et Tonino qui iront chercher le bifteck.

Pagas-me um bife.
Payez-moi un steak.

Ela furou-me com o garfo quando reclamei que o bife estava muito seco.
Elle l'a percée avec une brochette, j'avais dit que le steak était trop sec.

Arroz com curry, costeleta de porco ou um bife?
Riz au curry, avec du porc ou du bœuf?

Você deve voltar para casa e nascer de novo, pois ainda não sabe fazer um bife de baleia.”
Il vous faut retourner dans votre pays et naître à nouveau, vous ne savez pas encore faire cuire une tranche de cachalot

Nós não temos bife.
On n'a pas de steak.

Ele entornou a nossa sopa, deixou uma impressão digital no meu bife e agora...
Il a renversé notre soupe, a laissé une empreinte sur mon steak, et là...