Calabasas oor Frans

Calabasas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Calabasas

Nunca ouvi falar em Calabasas antes de te conhecer.
Je ne connaissais pas Calabasas avant de te rencontrer.

voorbeelde

Acabou de ser transferido de Calabasas este ano.
Transféré de Calabasas cette année.

Ramsey tinha tudo aquilo e mais a casa em Calabasas, os carros, os outros imóveis.
Et Ramsey avait tout cela, en plus de sa maison de Calabasas, de ses voitures et de ses propriétés.

A levedura era cultivada em nossa garagem, em Calabasas.
Elle pousssait dans notre garage, à Calabasas.

Também teve uma boutique de roupas infantis chamada SMOOCH em Calabasas, California.
Elle a eu son propre magasin de vêtements pour enfants, appelé Oodles, implanté en Californie.

Entre os alimentos reguladores acham-se as hortaliças, os legumes amarelos, como a calabasa (abóbora) e a cenoura, bem como frutas tais como a manga, a goiaba, o melão, o mamão e a banana.
Parmi les catalyseurs, citons les légumes verts à feuilles, les légumes jaunes, tels que la calabasa (courge) et les carottes, ainsi que les fruits comme la mangue, la goyave, le melon, la papaye et la banane.

Não vou dirigir até Calabasas nesse trânsito.
Je ne vais pas à Calabasas avec les embouteillages.

Tenho muitas casas ao redor de Calabasas.
Ecoutez, j'ai quelques maisons de vacances à Calabasas.

Somos os mais conceituados de Calabasas.
On est les mieux cotés à Calabasas.

Nunca ouvi falar em Calabasas antes de te conhecer.
Je ne connaissais pas Calabasas avant de te rencontrer.

É assim que se vestem em Calabasas.
On s'habille comme ça à Calabasas.

Em Hidden Hills, Calabasas ou alguma coisa assim?
Hidden Hills, Calabasas, un truc du genre?

Como tivemos de nos esconder em Calabasas?
La façon que nous avons de nous cacher à Calabasas?

Diversas ligações sobre um tiroteio foram feitas de uma área residencial próxima a um parque em Calabasas.
De nombreux rapports faisaient état de coups de feu tirés dans le voisinage d'un parc de Calabasas.

O incorporador mora em Calabasas.
L'exploitant vit à Calabas.

Não toleramos violência na Calabasas High School.
Nous n'avons une tolérance-zéro en ce qui concerne la violence ici à Calabasas High School.

Por isso, fica em Calabasas e deixa-me em paz, porra!
Reste à Calabasas et fous-moi la paix.

Quarenta e cinco minutos depois eles saíram da autoestrada para a Calabasas Road.
*** Trois quarts d’heure plus tard, ils sortaient de l’autoroute à Calabasas Road.

O amante ciumento de Calabasas/Montecito.
L’amant jaloux de Calabasas/Montecito.

Vejo que as transcrições de Calabasas são boas.
Les bulletins de Calabasas sont bons.

Estou muito solitária em Calabasas.
Je suis si seule à Calabasas.

Prenderam ele no dia dois de maio em um parque municipal em Calabasas.
Il a été arrêté le 2 mai dans un parc du comté de Calabasas.

Ele fugiu da cena da prisão em Calabasas e desapareceu sem deixar vestígios.
Il a filé des lieux de l’arrestation à Calabasas et disparu sans laisser de traces.

Às sete e quarenta ela partiu para Calabasas.
À 7 h 40, elle se mit en route pour Calabasas.

A voz fumegante e harmoniosa de Chris Calabasa
La voix douce et éraillée de Chris Calabasa.

É por isso que não quero voltar para Calabasas.
C'est pourquoi je ne retourne pas à Calabasas.