Celio oor Frans
Celio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Cælius
Basílica de São Gregório al Celio Sábado, 10 de Março de 2012
Basilique de Saint Grégoire au Cælius Samedi 10 mars 2012
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O rapaz se virou, sobressaltado com a natureza física da saudação de Celia.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsLiterature Literature
E, Celia, querida, não seja desagradável.
DéfinitionsLiterature Literature
Celia, a empregada, pode garantir por mim.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá lá, Celia.
Il est tout à fait irréaliste decroire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso fazer isso, Celia.
Je vais me reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Theo se levantou com tudo e se lançou no braço que Celia tinha acertado em Claude, parecendo preparada para arrancá-lo
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsLiterature Literature
É da antiga Celia que estamos falando, não da louca que se tornou
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsLiterature Literature
Celia tinha um petisco para ele e para os gatos e daria uma passada por lá a caminho de casa.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANLiterature Literature
" Querida Celia,
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sei que está tentando se livrar dele, porque... porque a mãe da Celia disse que ele é um obstáculo
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »Literature Literature
“Como não temos nada a esconder, não vejo que importância isso tem”, retrucou Celia Calthrop.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).Literature Literature
Celia, espere!
enlever les feux indicateurs de direction latérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Célia é um tipo mamífero, estomacal.
Il faut que je sorte d' iciLiterature Literature
Não foi fácil desmontar o corpo de Célia.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Literature Literature
É só que acontece que a Celia é mesmo uma grande fã do oceano.
Lutte contre le racisme et la xénophobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Stéphanie Barbaras, Célia Rodmacq, Alice Colin, Svetlana Kirilina: vocês me ensinaram tanto.
Stewart, c' est quoi le truc?Literature Literature
Celia não precisa que ela implore.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuLiterature Literature
Eu alinho se tu alinhares, disse Celia.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?Literature Literature
É por isso que a Célia conseguiu vê- lo
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuopensubtitles2 opensubtitles2
— Podemos ir para a Galeria depois do jantar — disse Célia diretamente para Call. — Tem jogos lá.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantLiterature Literature
Celia franze a testa por um instante, mas depois concorda com um gesto de cabeça e Marco solta a mão dela devagar.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesLiterature Literature
Sim, Menina Célia.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiquei contrariado, queria que Célia sofresse.
Génisses pour lLiterature Literature
Ltd, Føroya Fiskasøla L/F (C-153/94) e Commissioners of Customs & Excise, ex parte John Smith e Celia Smith, actuando sob a firma Arthur Smith (C-204/94). - Pedidos de decisão prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido. - Regime aduaneiro aplicável a certos produtos originários das Ilhas Faroé - Noção de produto originário - Cobrança a posteriori de direitos aduaneiros. - Processos apensos C-153/94 e C-204/94.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.EurLex-2 EurLex-2
Natal feliz para ti e para os teus, querida Celie.
M.Cooper est parti cet après- midiLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.