Claudio Monteverdi oor Frans

Claudio Monteverdi

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Claudio Monteverdi

naamwoord

Claudio monteverdi

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Claudio Monteverdi

naamwoord

Soortgelyke frases

Composições de Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi

voorbeelde

Malipiero, portanto, começa - ao lado de suas próprias composições - o longo trabalho de edição das obras completas de Claudio Monteverdi.
Pour cela, Malipiero a commencé, à côté de ses compositions, l’édition des œuvres complètes de Claudio Monteverdi.

Il Combattimento di Tancredi e Clorinda (O Combate entre Tancredo e Clorinda) é uma obra cênica e musical de Claudio Monteverdi.
Il combattimento di Tancredi e Clorinda (SV 153, Le combat de Tancrède et Clorinde) est une œuvre de Claudio Monteverdi.

Parte dos versos de Torquato Tasso foram adaptados por Claudio Monteverdi na sua obra dramática de 1624 Il Combattimento di Tancredi e Clorinda.
Certains extraits des vers du Tasse furent insérés par Claudio Monteverdi dans sa célèbre œuvre dramatique Il combattimento di Tancredi e Clorinda, de 1624.

É geralmente considerado o mais importante compositor alemão antes de Johann Sebastian Bach e também considerado um dos mais importantes compositores do século XVII junto com Claudio Monteverdi.
Il est généralement considéré comme le plus grand musicien allemand antérieur à Jean-Sébastien Bach, et l'un des plus importants de la musique occidentale au XVIIe siècle avec Monteverdi.

Além disso, Anerio às vezes gostava de rapidamente mudar texturas, alternando entre coro completo e pequenos grupos de duas ou três vozes, outra característica progressiva das escolas do Norte da Itália (esta característica está muito em evidência, por exemplo, na música de Claudio Monteverdi).
En outre il a aussi aimé varier les effectifs employés, alternant au cours d'une même œuvre le grand chœur et les petits groupes de deux ou trois voix, autre trait moderniste des écoles du nord de l'Italie (ce trait est encore plus évident, par exemple, dans la musique du grand créateur que fut Claudio Monteverdi).

Frequentou o Liceo Musicale em Bolonha, onde estudou sob a orientação do maestro Marco Enrico Bossi, mas logo descobriu seus verdadeiros mestres, os antigos compositores italianos: Palestrina, Gesualdo da Venosa, Orazio Vecchi, Claudio Monteverdi e Domenico Scarlatti, sobre os quais aprofundará seus estudos como autodidata.
Plus tard, il assiste au lycée musical de Bologne où il a étudié sous la direction du maître Marco Enrico Bossi mais, assez rapidement, ses véritables maîtres seront les compositeurs italiens des siècles passés : Palestrina, Gesualdo da Venosa, Orazio Vecchi, Claudio Monteverdi et Domenico Scarlatti, qu’il étudiera, en profondeur, en autodidacte.

Il ritorno d'Ulisse in patria (SV 325, "O retorno de Ulisses à pátria") é uma ópera (dramma per musica, na época) em um prólogo e cinco atos do compositor italiano Claudio Monteverdi, com libreto de Giacomo Badoaro, baseado da parte final da Odisseia, de Homero.
Il ritorno d'Ulisse in patria (SV 325, Le Retour d'Ulysse dans sa patrie en français) est un opéra (dramma per musica) en un prologue et trois actes de Claudio Monteverdi, sur un livret en italien de Giacomo Badoaro, basé sur la fin de l'Odyssée d'Homère.