Composto insaturado oor Frans

Composto insaturado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

composé insaturé

Classe de molécules chimiques

voorbeelde

- compostos poli-insaturados conjugados e compostos acetilénicos,
- des composés polyinsaturés conjugués et des composés acétyléniques,

Compostos de resinas insaturadas para o fabrico de compostos de revestimento (sem ser tintas)
Compositions à base de résine non saturée destinées à la fabrication de compositions d'enduction (autres que peintures)

O próprio aldol é então formado, e então pode ser submetido a desidratação para dar o composto carbonílico insaturado.
L'aldol lui-même est ensuite formé, et il peut réaliser la crotonisation pour donner le composé carbonylé insaturé.

Exclui os compostos aromáticos e insaturados
Sont exclus les composés aromatiques et insaturés

Compostos de resinas insaturadas para a manufatura
Compositions à base de résine non saturée destinées à la fabrication

Compostos de resinas insaturadas para o fabrico de revestimentos ou artigos compósitos
Compositions à base de résine non saturée destinées à la fabrication d'enduits ou d'articles composites

(13) O alcóol furfurílico é um produto químico da família dos compostos heterocíclicos, que se caracteriza por um núcleo insaturado composto por quatro átomos de carbono e um átomo de oxigénio.
(13) L'alcool furfurylique est un produit chimique appartenant à la famille des composés hétérocycliques, qui se caractérisent par un noyau insaturé composé de quatre atomes de carbone et d'un atome d'oxygène.

Copolímero composto de monômeros etilenicamente insaturados contendo grupos de hidroxilas e outros monômeros vinis.
Copolymère composé de monomères non saturé en éthylène contenant des groupes hydroxyle et d'autres monomères de vinyle.

Uma vez formado, o produto aldol pode algumas vezes perder uma molécula de água formando um composto carbonilo α,β-insaturado.
Parfois, le produit de l'addition aldolique perd une molécule d'eau durant la réaction, pour former une cétone α,β-insaturée.

A presente invenção refere-se à composição sensível à radiação em regiões do espectro eletromagnético para fins de impressão compreendendo (a) um polímero, ou mais de um, aglutinante; (b) um composto etilenicamente insaturado; (c) um ou mais compostos absorvedores de radiações na região do espectro selecionado; (d) um sensibilizador; (e) opcionalmente um foto- acelerador; (f) um promotor de adesão; (g) um pigmento; e (h) opcionalmente inibidores térmicos de polimerização.
La présente invention concerne une composition sensible au rayonnement dans des zones du spectre électromagnétique à des fins d'impression, comprenant (a) un ou plusieurs polymères agglutinants; (b) un composé éthyléniquement insaturé; (c) un ou plusieurs composés absorbant les rayonnements dans la région du spectre sélectionné; (d) un sensibilisateur; (e) éventuellement un photo-accélérateur; (f) un promoteur d'adhésion; (g) un pigment; et (h) éventuellement des inhibiteurs thermiques de polymérisation.

Caracteriza-se, sobretudo, por matérias gordas específicas compostas essencialmente por ácidos gordos insaturados numa proporção de 60 % dos ácidos gordos totais, entre os quais o ácido linoleico (ómega 6).
Il se caractérise surtout par des matières grasses spécifiques composées essentiellement d’acides gras insaturés à hauteur de 60 % des acides gras totaux, dont l’acide linoléique (oméga 6).

Compostos de benzilalquildimetilamónio quaternários (alquilos C6-C18, saturados e insaturados, de sebo, coco e soja), cloretos, brometos ou metilsulfatos)/DDAC
Composés d’ammonium quaternaire (dialkyldiméthyl (alkyles de C6-C18 saturés et insaturés, et alkyl de soufre, alkyl de coco et alkyl de soja) chlorures, bromures ou sulfates de méthyle/DDAC

Compostos de benzilalquildimetilamónio quaternários (alquilos C8-C22, saturados e insaturados, de sebo, coco e soja), cloretos, brometos ou hidróxidos/BKC
Composés d’ammonium quaternaire (benzylakyldiméthyl (alkyles de C8-C22, saturés et insaturés, et alkyl de suif, alkyl de coco et alkyl de soja) chlorures, bromures ou hydroxydes/BKC

Compostos de benzilalquildimetilamónio quaternários (alquilos C8-C22, saturados e insaturados, de sebo, coco e soja), cloretos, brometos ou hidróxidos)/BKC
Composés d’ammonium quaternaire (benzylakyldiméthyl (alkyles de C8-C22, saturés et insaturés, et alkyl de suif, alkyl de coco et alkyl de soja) chlorures, bromures ou hydroxydes/BKC

Compostos de dialquildimetilamónio quaternário (alquilos C6-C18 saturados e insaturados e alquilos de sebo, coco e soja), cloretos, brometos e metilsulfatos/DDAC
Composés d'ammonium quaternaire (dialkyldiméthyl (alkyles de C6-C18 saturés et insaturés, et alkyl de suif, alkyl de coco et alkyl de soja) chlorures, bromures ou sulfates de méthyle)/DDAC

Compostos de benzilalquildimetilamónio quaternário (alquilos C8-C22 saturados e insaturados e alquilos de sebo, coco e soja), cloretos, brometos e hidróxidos/BKC
Composés d'ammonium quaternaire (dialkyldiméthyl (alkyles de C6-C18 saturés et insaturés, et alkyl de suif, alkyl de coco et alkyl de soja) chlorures, bromures ou sulfates de méthyle)/DDAC

Compostos de benzilalquildimetilamónio quaternário (alquilos C8-C22 saturados e insaturados e alquilos de sebo, coco e soja), cloretos, brometos e hidróxidos/BKC
Composés d'ammonium quaternaire (benzylakyldiméthyl (alkyles de C8-C22, saturés et insaturés, et alkyl de suif, alkyl de coco et alkyl de soja) chlorures, bromures ou hydroxydes)/BKC