Condado de Real oor Frans
Condado de Real
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Comté de Real
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1271-1272 realizou a sua primeira transacção territorial ao incorporar a herança do seu tio Afonso III de Poitiers aos domínios reais: o condado de Toulouse, Poitou e parte da Auvérnia.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantWikiMatrix WikiMatrix
Este fim-de-semana, foram assassinados pelo Real IRA dois soldados no condado de Antrim, na Irlanda do Norte, e, na segunda-feira, foi baleado um polícia no condado de Armagh.
Qu' est- ce que tu fais là?Europarl8 Europarl8
Ela passou a maior parte da vida no condado de Derby e não estava acostumada a jóias realmente admiráveis.
La prochaine á droiteLiterature Literature
A estas concessões de condados, aliava-se, geralmente, a dos principais mosteiros reais do país.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.Literature Literature
Tudo isso para ficar com seu dote, o condado de Ponthieu, que vem assim acrescentar-se às propriedades reais.
Et voila.La bonne tailleLiterature Literature
Quando é representado com uma coroa real, simboliza o Conselho de Administração do condado.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Sua mãe pertencia à família real do Reino de Castela, mantendo o Condado de Ponthieu no norte francês.
Pourquoi pas avec vous?WikiMatrix WikiMatrix
Aquando do registo da denominação «Vinagre del Condado de Huelva», o Decreto Real n.o 2070/1993, de 26 de novembro de 1993, que aprova a regulamentação técnico-sanitária para a produção e comercialização de vinagres, estabelecia, em Espanha, o dispositivo jurídico a que correspondem as determinações agora eliminadas.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsEuroParl2021 EuroParl2021
Charlottetown foi selecionado como o local para a sede de condado do Condado de Queens, na pesquisa colonial de 1764 por capitão Samuel Holland, dos engenheiros reais.
J' ai vraiment peurWikiMatrix WikiMatrix
Para proteger seus planos do sempre vigilante (e sempre suspeito) oficial Pupp, Ignatz esconde seus tijolos, disfarça-se, ou aproveita-se da boa vontade dos moradores do condado de Coconino (sem, contudo, revelar suas reais intenções).
une analyse coûts-avantages, y compris lWikiMatrix WikiMatrix
O resto de Gales, com exceção do condado de Flint, que fazia parte do Principado, e dos senhorios reais de Glamorgan e Pembroke, foi composto de inúmeros e pequenos outros senhorios, os Welsh Marches, cada um com os seus próprios tribunais, leis e costumes.
Tu veux peut- être enlever les gantsWikiMatrix WikiMatrix
Thomas não chegava realmente a gostar de reuniões nos escritórios da Federação dos Conselhos de Condados.
Sois prudente, MillieLiterature Literature
Ver artigo principal: Rebelião de 1088 Guilherme o Ruivo não hesita em distribuir o tesouro real às igrejas e xerifes dos condados, e escolhe comprar os serviços de conselheiro de Guilherme de Saint-Calais, bispo de Durham.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentWikiMatrix WikiMatrix
O condado de Down foi o centro das terras dos Dál Fiatach, e a sede real e centro religioso dos Dál Fiatach ficava em Downpatrick.
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlWikiMatrix WikiMatrix
Sua sede (Count Town), da qual recebeu o nome, era Berwick-upon-Tweed, mas o Burgh real mudou de mãos em 1412, e este condado passou a fazer parte do condado inglês de Northumberland.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etWikiMatrix WikiMatrix
No início do ano seguinte, comissários reais foram enviados simultaneamente para sete regiões a fim de interrogar representantes dos condados e avaliar a riqueza do país.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautairejw2019 jw2019
1607: anexação ao domínio real de uma parte do domínio pessoal de Henrique IV (Condado de Armagnac, Ducado de Albret, Condado de Bigorre, Condado de Foix, Périgord, Limusino, Rouergue, Vendômois, Beaumont, Ducado de Alençon, Marle).
Cours, cours!WikiMatrix WikiMatrix
Tenho aqui cartas dos representantes reais de Lincolnshire, Yorkshire, Cornwall, Somerset e Warwickshire, todos reclamando da nova magia disruptiva que foi vista recentemente naqueles condados.
Je le trouve pas!- On y arriveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Condado de Tolosa, entretanto, permanecerá com Raimundo VII de Tolosa, até cair depois por tratado dentro do domínio real por ocasião da morte de sua filha, casada com o irmão do rei, que não deixou herdeiros.
Ca prendra des heures à le refaireWikiMatrix WikiMatrix
Laín Calvo é uma figura lendária no condado de Castela, foi eleito como juiz pelos castelhanos como forma de resolver as disputas entre si, evitando assim ir ao tribunal real de Leão.
Vous les mettez dans votre canassière?WikiMatrix WikiMatrix
Dinastia Hardrada (em norueguês: Hardrådeætta) foi uma poderosa "casa" real ou "dinastia" que governou, em vários momentos da história, o Reino da Noruega, Reino de Mann e das Ilhas, Condado das Órcades.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionWikiMatrix WikiMatrix
Morto sem posteridade em 1223, o condado se juntou ao apanágio dos reis da França e foi transmitido de século a século aos membros da família real dos quais o mais conhecido é sem dúvida Carlos I de Orleans.
Les bouteilles pour échantillon doiventWikiMatrix WikiMatrix
As tropas reais regressam a Dijon, alguns dias depois e Roberto instala o bispo Lambert de Vignory no lugar de Langres e que lhe cede Dijon e o seu condado.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueWikiMatrix WikiMatrix
A morte de Hugo em 1027, o irmão mais velho de Henrique, faz deste último herdeiro da coroa real; O ducado retorna para o mais novo Roberto, também chamado Roberto, o Velho, cuja descendência borgonhesa reinará até meados do século XIV. As terras d’Outre-Saône do reino de Borgonha, o condado da Burgonha, seguem os destinos do Império.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.