Congregação para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos oor Frans
Congregação para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao venerado Irmão Cardeal Francis ARINZE Prefeito da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos
C' était sombre, mais ils ont souffertvatican.va vatican.va
Venerado Irmão Cardeal FRANCIS ARINZE Prefeito da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :vatican.va vatican.va
Ao Senhor Cardeal FRANCIS ARINZE Prefeito da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.vatican.va vatican.va
Eventuais problemas e dificuldades sejam assinalados à Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monsvatican.va vatican.va
Ao Venerado Irmão Senhor Cardeal FRANCIS ARINZE Prefeito da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos
L' hôpital des Anciens Combattants?vatican.va vatican.va
Ao Venerado Irmão Cardeal Antonio Cañizares Llovera Prefeito da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos
FORME PHARMACEUTIQUEvatican.va vatican.va
Ao venerado Irmão Cardeal Jorge ARTURO MEDINA ESTÉVEZ Prefeito da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos
Toutefois, lvatican.va vatican.va
MENSAGEM DO PAPA JOÃO PAULO II AO CARDEAL FRANCIS ARINZE, PREFEITO DA CONGREGAÇÃO PARA O CULTO DIVINO E A DISCIPLINA DOS SACRAMENTOS
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.vatican.va vatican.va
CARTA DO PAPA JOÃO PAULO II AO CARDEAL FRANCIS ARINZE PREFEITO DA CONGREGAÇÃO PARA O CULTO DIVINO E A DISCIPLINA DOS SACRAMENTOS
Le bureau de départ fixe le montant de la garantievatican.va vatican.va
A Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos não deixará de oferecer, para o efeito, sugestões e propostas úteis.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat devatican.va vatican.va
Um importante Documento da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos fala desta piedade popular e indica-nos como "guiá-la".
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisvatican.va vatican.va
Neste sentido, foi preciosa a contribuição oferecida pela Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, com o Directório sobre a piedade popular e Liturgia (29).
Ce projet immobilier va contrarier papavatican.va vatican.va
Fórmula da imposição do Escapulário, no "Rito da Bênção e imposição do Escapulário", aprovado pela Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, 5/1/1996).
Et puis j' ai atterri icivatican.va vatican.va
Agradeço ao Arcebispo, D. Arthur Roche, Secretário da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, ex-Presidente da ICEL, as palavras que me dirigiu, apresentando todos vós.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "vatican.va vatican.va
Em 2001, após quatro anos de trabalho, a Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, do Vaticano, publicou o seu conjunto de instruções Liturgiam authenticam (Liturgia Autêntica).
On commence l'exécution de l'essaijw2019 jw2019
Uma indicação disso é a Carta às Conferências Episcopais sobre ‘O Nome de Deus’, de 29 de junho de 2008, da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetjw2019 jw2019
Agradeço-vos o trabalho que "Vox Clara" tem realizado ao longo dos últimos oito anos, assistindo e aconselhando a Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, no cumprimento das suas responsabilidades relativas às traduções dos textos litúrgicos em inglês.
Comment sort- on de ce bois?vatican.va vatican.va
Em 1984, o Venerável João Paulo II confiou-lhe o encargo de Prefeito da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, criando-o Cardeal no Consistório de 25 de Maio de 1985 com o Titulo de Santo Anselmo no Aventino.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lvatican.va vatican.va
Sinto-me feliz por saber que os membros da Comissão Vox Clara prometeram assistir generosamente a Santa Sé para apressar a revisão e a recognitio destas traduções por parte da Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquencevatican.va vatican.va
Com grande satisfação, tomei conhecimento de que a Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos promoveu uma Jornada de Estudos sobre a música sacra, que terá lugar no Vaticano a 5 de Dezembro próximo.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresvatican.va vatican.va
Numa carta aprovada pelo Papa João Paulo II e enviada aos presidentes das conferências de bispos católicos em todo o mundo, a Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos deixou a critério de cada bispo autorizar o uso de meninas coroinhas para ajudar a celebrar a missa.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
A esta luz, desejo oferecer todo o encorajamento à Comissão Vox Clara para a sua tarefa de coadjuvar a Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos garantindo que os textos do Rito Romano sejam traduzidos de modo cuidadoso, segundo as normas da Instrução Liturgiam authenticam.
J' ai la position du matériau radioactifvatican.va vatican.va
Nas circunstâncias actuais, resulta conveniente que a Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos se dedique, principalmente, a dar novo impulso à promoção da Sacra Liturgia na Igreja, segundo a renovação desejada pelo Concílio Vaticano II a partir da Constituição Sacrosanctum Concilium.
À quel point as- tu cherché?vatican.va vatican.va
Seguindo considerações deste género, a Instrução sobre as traduções Liturgiam authenticam, publicada pela Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos em 28 de março de 2001, colocou novamente em primeiro plano o princípio da correspondência literal, obviamente sem impor um verbalismo unilateral.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétairevatican.va vatican.va
Deve ser dada especial atenção também à selecção e preparação dos cantos, sinais e outros recursos que enriquecem a liturgia, sempre dentro do respeito devido às normas estabelecidas, valorizando toda a riqueza espiritual e pastoral do Missal Romano e as disposições propostas pela Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos.
Je suis ta femme!vatican.va vatican.va
35 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.