Hanna-Barbera oor Frans
Hanna-Barbera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Cartoon Network Studios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1981, Os Smurfs estreou na NBC, graças aos famosos cartoons produzidos pelos estúdios Hanna-Barbera.
Durée de conservationWikiMatrix WikiMatrix
Diz à Hanna-Barbera que vá para o caralho.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela parece uma personagem dos desenhos animados Hanna-Barbera!
Examen des obligations de service publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais uma produção Hanna-Barbera.
Je suis ici pour vous inviterWikiMatrix WikiMatrix
A Hanna-Barbera versão nunca satisfeito qualquer um de nós ... uma farsa ... "
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°WikiMatrix WikiMatrix
Ele também participou do desenho produzido pela Hanna-Barbera na década de 60.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionWikiMatrix WikiMatrix
Diz à Hanna-Barbera que vá para o caralho
Va balayer devantOpenSubtitles OpenSubtitles
Eu não tinha ouvido uma idéia tão ruim Desde de que Hanna-Barbera lançou " Scooby-Ju deu. "
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Yeah! era um projeto de animação guiado por Fred Seibert, diretor criativo anterior de redes da MTV e presidente da Hanna-Barbera.
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheWikiMatrix WikiMatrix
Benedict deixou Hanna-Barbera no final dos anos 1960, mas continuou a fornecer trabalho autônomo até sua aposentadoria no início dos anos 70.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléWikiMatrix WikiMatrix
Antonucci participou da Sheridan College of Visual Arts, mas saiu para tomar um trabalho como animador em Produção Canimage, uma divisão da Hanna-Barbera.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailWikiMatrix WikiMatrix
O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeWikiMatrix WikiMatrix
A Warner Home Video, por sua vez, lançou a série em um conjunto de dois discos de DVD como parte da coleção intitulada "Hanna-Barbera Classic Collection".
Sont déterminées selon la procédure prévue à lWikiMatrix WikiMatrix
Os executivos da empresa disseram que ele seria voltado para todas as idades e exibiria produções de consagrados estúdios de animação como Hanna-Barbera, Warner Bros, Cartoon Network, MGM, entre outros.
C' est peut- être du marché noirWikiMatrix WikiMatrix
Alguns são remakes ou relançamentos de desenhos da Hanna-Barbera — Harvey Birdman: Attorney at Law, Sealab 2021, e a série spin-off de Space Ghost Coast to Coast, The Brak Show.
Ça va être un cauchemarWikiMatrix WikiMatrix
Também aparecem em séries documentários como The Crocodile Hunter de Steve Irwin, e em curtas e películas de animação como a personagem de Hanna-Barbera Wally Gator, e Ben Ali Gator do fragmento da dança das horas do filme da Disney Fantasia (1940).
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesWikiMatrix WikiMatrix
Nestes desenhos animados, Tom e Jerry (agora com um laço vermelho), que tinham sido inimigos durante seus anos de formação, tornaram-se amigos não violentos que entraram em aventuras juntos, já que a Hanna-Barbera teve de cumprir as regras contra a violência em programas infantis.
Offert par la maison!WikiMatrix WikiMatrix
Os fins de semana são em grande parte dedicados ao público infantil e juvenil, com uma programação matutina de desenhos animados clássicos, em sua maioria de Warner Bros. (Hanna-Barbera, principalmente) e os programas juvenis, Controle Gamer e Gamer Tag de The Epic Network (estes últimos já tinham sido transmitidos por Cadenatres).
Tu peux rester avec moi, àLos AngelesWikiMatrix WikiMatrix
No final dos anos 50, Benedict foi recrutado pelos ex-animadores da MGM, William Hanna e Joseph Barbera, para fornecer character designs para sua nova série animada de televisão, The Ruff & Reddy Show.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autresdispositions juridiques devrait rester intacteWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.