História da Bretanha oor Frans
História da Bretanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Histoire de la Bretagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas a só história da Bretanha é uma poesia.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.Literature Literature
No maior, mais notório caso de assassinato na história da Grã-Bretanha.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontramos muitos exemplos desta força para o bem ao longo de toda a história da Grã-Bretanha.
Je parle précisément de la motion no # du groupe novatican.va vatican.va
O que vocês estão assistindo é a maior demonstração de nacionalismo na história da Grã-Bretanha.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trata-se de história: de um acontecimento na história da Grã-Bretanha.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.Literature Literature
A história da Grã-Bretanha e a história de Chipre estiveram intimamente ligadas e, até certo ponto, foram paralelas durante uma série de séculos.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEuroparl8 Europarl8
No entanto, reverenciavam aquele dia, pensando que era o momento supremo de sua vida e da história da Grã-Bretanha.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaLiterature Literature
Então, pela primeira vez na história da Grã-Bretanha, em março de 1916, homens solteiros foram recrutados para as forças armadas.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialjw2019 jw2019
Reconhecendo o domínio romano da Bretanha como o início da história da Grã-Bretanha, o livro The Historians’ History of the World, de Henry Smith Williams, declara: “A história da Grã-Bretanha, pode-se dizer, começa com o desembarque das legiões de César nas praias meridionais da Inglaterra.”
La mission est d' une importance sans précédentjw2019 jw2019
O segundo álbum, (What's the Story) Morning Glory? foi ainda mais bem sucedido, tornando-se o segundo álbum mais vendido na história da Grã-Bretanha.
Walter me voit comme digne de mon pèreWikiMatrix WikiMatrix
Uma variedade de filmes que mudam rapidamente, e de fotografias estáticas representam vividamente a vida e a indústria, a arte e a história da Grã-Bretanha.
Tout le monde l' a entendujw2019 jw2019
Em 1982 o ZX Spectrum foi lançado, tornando-se o computador mais vendido na história da Grã-Bretanha, competindo agressivamente com a Commodore e a Amstrad.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
O personagem central da História é Arthur, rei da primeira Bretanha unida.
Et je rentre dormir chez moiLiterature Literature
Algumas histórias reais da Grã-Bretanha ajudarão você a não perder a esperança.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.jw2019 jw2019
"""Geoffrey de Monmouth, Historia Regum Britanniae, História dos reis da Bretanha."
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsLiterature Literature
Em uma pesquisa feita para o canal de TV History Channel, mais de 1.000 pessoas participaram na escolha do evento mais importante da História da Grã-Bretanha nos últimos 100 anos.
Je crois que c' était une histoire d' héritagejw2019 jw2019
Apesar de historiadores modernos tenderem a acreditar que Hervey, Wilkins e Arkell superestimaram sua importância, é provável que Carolina tenha sido uma das consortes mais influentes da história da Grã-Bretanha.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautWikiMatrix WikiMatrix
Nós, mais do que a maioria das nações, beneficiámos da generosidade e simpatia de outras nações ao longo da nossa história, sobretudo da Grã-Bretanha, da Austrália e dos Estados Unidos da América.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutEuroparl8 Europarl8
A respeito da greve dos metalúrgicos britânicos em 1980, certa revista noticiou: Ela “veio a ser a mais longa da história do após-guerra da Grã-Bretanha”.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planjw2019 jw2019
The Oxford Illustrated History of Britain (A História Ilustrada da Grã-Bretanha, de Oxford) declara: “A reputação póstuma de Elizabeth é exageradamente maior do que suas verdadeiras realizações.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF,aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
As irmãs Coulin transportaram a história para uma pequena cidade da Bretanha.
Nombre: deux par côtéLiterature Literature
Até mesmo na Grã-Bretanha, pela primeira vez na história da nação, o pão haveria de ser racionado.”
Combien r' en veux?jw2019 jw2019
A história dos apoios estatais à indústria automóvel da Grã-Bretanha é muito longa e infeliz.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonEuroparl8 Europarl8
(FR) Senhor Presidente, caros colegas, há dezoito meses, o petroleiro Erika quebrouse em dois ao largo da costa da Bretanha, provocando uma das grandes marés negras da história.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Europarl8 Europarl8
E assim, pelos séculos, o rei Artur se tornou um símbolo de suas histórias, para as pessoas das ilhas da Grã-Bretanha.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.