Igreja de San Juan oor Frans

Igreja de San Juan

Igreja de San Juan (Baños de Cerrato)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

San Juan Bautista de Baños

Igreja de San Juan (Baños de Cerrato)

voorbeelde

Os incidentes terão ocorrido à saída da igreja de San Juan, quando as «Damas de Blanco» se dirigiam ao centro da cidade, oferecendo flores aos transeuntes.
Les incidents se sont produits à la sortie de l'église de San Juan, lorsque les «Dames en blanc» se sont dirigées vers le centre de la ville, offrant des fleurs aux passants.

Originariamente coroava a cobertura do retablo da Igreja de Santa María a Maior e, temporariamente, desde 1941 o testero da capilla maior da Igreja de San Juan Bautista.
Originariamente Couronnait l'attique du retable de l'Église de Sainte María la Majeure et, temporellement, depuis 1941 le testero de la chapelle majeure de l'Église de San Juan Bautista.

No mosteiro repousaram os restos mortais de Sancho I Ramírez de Aragão e de Afonso I, "o Batalhador" até serem transferidos para o Mosteiro de San Juan de la Peña e para a igreja de San Pedro el Viejo em Huesca, respectivamente.
Y ont reposé les restes mortels de Sancho Ramírez de Aragón et d'Alphonse Ier le Batailleur avant qu'ils ne soient transférés respectivement au Monastère de Saint Jean de la Peña et au monastère de San Pedro el Viejo à Huesca.

Em 1053, Íñigo e sua esposa Toda fizeram a doação ao Mosteiro de San Juan de la Peña do Castelo e da Igreja de São João em Gaztelugatxe e algumas herdades em Bermeo.
En 1053 Íñigo et son conjoint Toda, ont fait don au monastère de San Juan de la Peña du château et de l'église du Gaztel-ugach et quelques héritages à Bermeo.

Pouco tempo antes de eu entrar em contato com ele, o ministro de sua igreja foi a Mendoza para se casar, e, quando voltou a San Juan, um grupo especial foi comissionado a fazer uma coleta para um presente de casamento.
Peu de temps avant notre rencontre, le pasteur de son Église était allé à Mendoza pour se marier. Quand il est revenu à San Juan, un groupe de personnes a été spécialement chargé de faire une collecte pour lui offrir un cadeau de mariage.