Just Fontaine oor Frans

Just Fontaine

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Just Fontaine

voorbeelde

Penso, pois, ser justo que a apoiemos, e saúdo o facto de a nossa Presidente Nicole Fontaine o ter feito também, já que isso esclarece um aspecto sobre a identidade destas pessoas.
Je crois qu' il est juste que nous la soutenions - et j' apprécie que notre présidente Mme Fontaine lui ait aussi apporté son appui - parce que cela met mieux en évidence qui sont ces personnes.

No capítulo 1, parte IV, ponto 3, a lista de municípios passa a ter a seguinte redação: «Artannes-sur-Thouet, Brossay, Doué-en-Anjou (antigos territórios dos municípios delegados de Doué-la-Fontaine, Forges e Montfort), Montreuil-Bellay, Rou-Marson e Saint-Just-sur-Dive ».
Au point 3 du IV du chapitre 1 la liste des communes est remplacée par : « Artannes-sur-Thouet, Brossay, Doué-en-Anjou (anciens territoires des communes déléguées de Doué-la-Fontaine, Forges et Montfort), Montreuil-Bellay, Rou-Marson, Saint-Just-sur-Dive. »

A área de proximidade imediata, definida por derrogação para a vinificação, elaboração e envelhecimento dos vinhos, é constituída pelo território dos seguintes municípios do departamento de Maine-et-Loire, com base no Code officiel géographique de 2018: Artannes-sur-Thouet, Brossay, Doué-en-Anjou (antigos territórios dos municípios delegados de Doué-la-Fontaine, Forges e Montfort), Montreuil-Bellay, Rou-Marson e Saint-Just-sur-Dive.
L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins est constituée par le territoire des communes suivantes du département de Maine-et-Loire, sur la base du code officiel géographique de 2018 : Artannes-sur-Thouet, Brossay, Doué-en-Anjou (anciens territoires des communes déléguées de Doué-la-Fontaine, Forges et Montfort), Montreuil-Bellay, Rou-Marson, Saint-Just-sur-Dive.