Justo entre as nações
Juste parmi les Nations · Juste parmi les nations · juste parmi les nations
Justos entre as Nações oor Frans
Justos entre as Nações
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Juste parmi les Nations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1985, Israel lhe concedeu uma honraria como Justo entre as Nações por seus atos.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordWikiMatrix WikiMatrix
Fagiolo foi homenageado por Yad Vashem como Justo Entre as Nações em 1983.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionWikiMatrix WikiMatrix
Uma lista completa dos nomes dos Justos entre as nações também faz parte do acervo.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Jeanne Daman (1918 — 1986) é uma das Justas entre as nações.
Qu' en dites- vous, Abel?WikiMatrix WikiMatrix
Foi reconhecido como Justo entre as nações.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireWikiMatrix WikiMatrix
Ele recebeu postumamente o título de Justo entre as Nações pelo Yad Vashem .
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauWikiMatrix WikiMatrix
Em 1999, Foley foi homenageado pelo Yad Vashem como um dos Justos entre as Nações. 38.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtLiterature Literature
A localidade foi agraciada por isso com o título de Justo entre as nações.
Journaliste sexy du lycée?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1979, as irmãs foram homenageadas pelo Yad Vashem, em Jerusalém, como Justas entre as Nações.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etWikiMatrix WikiMatrix
– O senhor sabe que seus avós poderiam ser declarados “justos entre as nações”?
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisLiterature Literature
Marie-Françoise Borel é ilustrada na ajuda que trouxe aos perseguidos e que lhe valeu a distinção de "Justo entre as nações" · .
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiWikiMatrix WikiMatrix
A sua acção em favor dos judeus foi reconhecida e o seu nome está na lista dos Justos entre as nações no Yad Vashem.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?WikiMatrix WikiMatrix
Durante este período, o casal André e Renée Charpentier foram distinguidos pela sua humanidade, a ponto de ser reconhecido em 2010 como Justo entre as nações.
C'est vraiment trés importantWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Segunda Guerra Mundial, os Vigneusiens Maurice Charollais, Marcel e Stéphanie Guillet foram distinguidos pela sua humanidade a ponto de serem premiados com o título de Justo entre as nações.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresWikiMatrix WikiMatrix
Durante os dias sombrios da Segunda Guerra Mundial, quatro Dourdannais se ilustraram por sua humanidade, Marguerite e Roger Cadiou, Marthe e Charles Herbault, honrados com o título de Justos entre as nações.
Vous n' avez pas été à RioWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Segunda Guerra Mundial, dois Yerrois se distinguiram pelo tipo de ajuda que eles deram para os perseguidos, Lucien e Marguerite Dubouloz têm sido elevados à categoria de "Justos entre as nações".
Tu aimes la paella froide?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1991, o Museu do Holocausto Yad Vashem de Israel distinguiu a sua ação e reconheceu perante os seus herdeiros o título de Justo entre as nações, inscrevendo o seu nome no memorial do Holocausto.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitWikiMatrix WikiMatrix
Ao seu lado descansam camaradas dos comandos como o capelã do Commando Kieffer, René de Naurois, Justo entre as Nações, que tinha celebrado o seu casamento com Adelaide no 21 de agosto de 1943 em Londres.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Durante a Segunda Guerra Mundial, o casal Georges e Germaine Durand, ganhou fama por vir em auxílio dos perseguidos, com o qual ganhou, em 1997, o título de Justo entre as nações pelo Comitê para o Yad Vashem.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).WikiMatrix WikiMatrix
A genuinidade da democracia de uma sociedade e as justas relações entre as nações dependem da atitude que se toma perante a dimensão religiosa da existência humana e do interrogativo da verdade transcendental e objectiva.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourvatican.va vatican.va
Em 31 de outubro de 1994, seus dois filhos ainda vivos Sofia e Filipe foram para o Yad Vashem (o memorial do holocausto) em Jerusalém para testemunhar uma cerimônia honrando sua mãe como Justa Entre as Nações por seus esforços ao esconder a família Cohen em Atenas durante a Segunda Guerra Mundial.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresWikiMatrix WikiMatrix
Com efeito, o número de polacos «Justos entre as Nações» reconhecidos pelo memorial Yad Vashem em Israel pelo seu heroísmo durante a guerra é o maior entre todos os países europeus (o que não constitui surpresa, uma vez que antes da guerra a Polónia era o país da Europa que tinha, de longe, a maior população judaica).
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéProjectSyndicate ProjectSyndicate
A grande tarefa que nos cumpre é a de garantir que os frutos da reunificação do nosso continente sejam partilhados de forma justa entre todas as nações da Nova Europa.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleEuroparl8 Europarl8
São eles quem deve assegurar o justo equilíbrio entre as nações europeias envolvidas em termos de oportunidades e responsabilidades, e de empregos e competências tecnológicas. Esta distribuição equitativa das oportunidades e responsabilidades entre as nações europeias envolvidas parece estar a funcionar bem.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteEuroparl8 Europarl8
A América, que nos decénios passados demonstrou bondade e generosidade em procurar alimentos para quantos no mundo sofriam fome, estará certamente à altura de dar igual e convincente contributo para se estabelecer uma ordem mundial que esteja apta a criar condições económicas e comerciais necessárias a um mais justo equilíbrio entre as Nações do mundo, respeitando a dignidade e individualidade de cada uma.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsvatican.va vatican.va
80 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.