Máquina de Medição Por Coordenadas oor Frans

Máquina de Medição Por Coordenadas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

machine à mesurer tridimensionnelle

Equipamento que permite medir e extrair com elevada exatidão as dimenções de uma peça

voorbeelde

Máquinas de medição por coordenadas (CMM) comandadas por computador ou "com controlo numérico" com uma das seguintes características:
machines de mesure à coordonnées (CMM) à commande par calculateur ou à commande numérique présentant l’une des caractéristiques suivantes:

Máquinas de medição por coordenadas e software de operação e medida para uso conexo
Machines de mesure des coordonnées et logiciels d'exploitation et de mesure à utiliser avec celles-ci

Máquinas de medição por coordenadas (CMM) comandadas por computador ou "com controlo numérico" com uma das seguintes características:
machines de mesure à coordonnées (CMM) à commande par calculateur ou à commande numérique présentant l'une des caractéristiques suivantes:

Máquinas de medição por coordenadas (CMM) comandadas por computador ou "com controlo numérico" com ambas as seguintes características:
machines de mesure à coordonnées (CMM) à commande par calculateur ou à commande numérique présentant les deux caractéristiques suivantes:

Máquinas de medição por coordenadas (CMM) comandadas por computador ou com controlo numérico com uma das seguintes características:
machines de mesure à coordonnées (CMM) à commande par calculateur ou à commande numérique présentant l’une des caractéristiques suivantes:

Máquinas de medição por coordenadas (CMM), comandadas por computador ou «com controlo numérico», com qualquer das seguintes características:
machines de mesure à coordonnées (CMM) à commande par calculateur ou à commande numérique présentant l'une des caractéristiques suivantes:

Máquinas de medição por coordenadas (CMM) comandadas por computador ou «com controlo numérico» com uma das seguintes características:
machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) commandées par ordinateur ou à commande numérique et possédant l'une des caractéristiques suivantes:

Máquinas de medição por coordenadas e respectivos componentes
Machines permettant d'établir les coordonnées, et leurs parties constitutives

Máquinas de medição por coordenadas (CMM) comandadas por computador ou «com controlo numérico» com uma das seguintes características:
machines de mesure à coordonnées (CMM) à commande par calculateur ou à commande numérique présentant l’une des caractéristiques suivantes:

Máquinas de medição por coordenadas para a medição tridimensional de diversas peças e montagens de máquinas
Machine pour la mesure des coordonnées destinée à mesurer les dimensions de plusieurs pièces de machines et ensembles tridimensionnels

Máquinas de medição por coordenadas para a medição tridimensional de diversas peças e montagens de máquinas
Machines de mesure des coordonnées destinées à mesurer, de manière tridimensionnelle, les dimensions de plusieurs pièces de machines et d'assemblages

Máquinas de medição por coordenadas (CMM) comandadas por computador ou “com controlo numérico” com uma das seguintes características:
machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) commandées par ordinateur ou à commande numérique et possédant l'une des caractéristiques suivantes:

& Nota técnica | WA | Alteração da subentrada referente a máquinas de medição por coordenadas e aditamento de nova nota técnica |
& Note tech. | AW | Modification de l’alinéa concernant les machines de mesure à coordonnées et ajout d’une nouvelle note technique |

Nota: 2E001 inclui «tecnologia» para a integração de sistemas de sonda em máquinas de medição por coordenadas especificadas em 2B006.a.
Note: Le paragraphe 2E001 inclut la “technologie” permettant d'intégrer les systèmes de capteur aux machines de mesure à cordonnées visées à l'alinéa 2B006.a.

Nota: 2E001 inclui "tecnologia" para a integração de sistemas de sonda em máquinas de medição por coordenadas especificadas em 2B006.a.
Note: Le paragraphe 2E001 inclut la «technologie» permettant d'intégrer les systèmes de capteur aux machines de mesure à cordonnées visées à l'alinéa 2B006.a.

Nota: 2E001 inclui «tecnologia» para a integração de sistemas de sonda em máquinas de medição por coordenadas especificadas em 2B006.a.
Note: Le paragraphe 2E001 inclut la «technologie» permettant d’intégrer les systèmes de capteur aux machines de mesure à cordonnées visées à l’alinéa 2B006.a.

Nota: 2E001 inclui "tecnologia" para a integração de sistemas de sonda em máquinas de medição por coordenadas especificadas em 2B006.a.
Note: Le paragraphe 2E001 inclut la "technologie" permettant d’intégrer les systèmes de capteur aux machines de mesure à cordonnées visées à l’alinéa 2B006.a.