Mar da Irlanda oor Frans

Mar da Irlanda

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mer d’Irlande

naamwoord, eienaam

Precisamos urgentemente de uma gestão regional integrada das pescas no mar da Irlanda.
Nous avons un besoin urgent d’une gestion régionale intégrée de la pêche en mer d’Irlande.

Mer d’Irlande

naamwoord

Precisamos urgentemente de uma gestão regional integrada das pescas no mar da Irlanda.
Nous avons un besoin urgent d’une gestion régionale intégrée de la pêche en mer d’Irlande.

Mer d'Irlande

eienaam vroulike

Medidas técnicas de conservação no mar da Irlanda
Mesures techniques de conservation dans la mer d'Irlande

mar da Irlanda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mer d’Irlande

naamwoord

Precisamos urgentemente de uma gestão regional integrada das pescas no mar da Irlanda.
Nous avons un besoin urgent d’une gestion régionale intégrée de la pêche en mer d’Irlande.

Mer d’Irlande

naamwoord

Precisamos urgentemente de uma gestão regional integrada das pescas no mar da Irlanda.
Nous avons un besoin urgent d’une gestion régionale intégrée de la pêche en mer d’Irlande.

mer d'Irlande

Medidas técnicas de conservação no mar da Irlanda
Mesures techniques de conservation dans la mer d'Irlande

Mar da irlanda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Mer d’Irlande

naamwoord

Precisamos urgentemente de uma gestão regional integrada das pescas no mar da Irlanda.
Nous avons un besoin urgent d’une gestion régionale intégrée de la pêche en mer d’Irlande.

mer d’Irlande

naamwoord

Precisamos urgentemente de uma gestão regional integrada das pescas no mar da Irlanda.
Nous avons un besoin urgent d’une gestion régionale intégrée de la pêche en mer d’Irlande.

mar da irlanda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mer d'irlande

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Medidas técnicas de conservação no mar da Irlanda
Mesures techniques de conservation dans la mer d'Irlande

voorbeelde

Quadro 6: serviços de ponte terrestre no mar da Irlanda
Tableau 6 - Services combinés dans la mer d'Irlande

Divisão CIEM VIIa — mar da Irlanda
Division CIEM VII a — Mer d'Irlande

Solha || Mar da Irlanda
Plie commune || Mer d’Irlande

e) Mar da Irlanda (divisão CIEM VIIa)
e) mer d'Irlande (division CIEM VIIa)

e) "mar da Irlanda", a divisão CIEM VIIa;
e) «mer d'Irlande», la division CIEM VIIa;

e) "Mar da Irlanda", a divisão CIEM VIIa;
e) "mer d'Irlande", la division CIEM VIIa;

Mar da Irlanda
mer d’Irlande

JDP relativo às águas ocidentais norte (Oeste da Escócia e mar da Irlanda).
PDC pour les eaux occidentales septentrionales (Ouest de l'Écosse et mer d'Irlande),

Bacalhau no mar da Irlanda // 6 000
Cabillaud de la mer d'Irlande // 6 000

VII a Mar da Irlanda
VII aMer d'Irlande

Todos os demais lançaram o seu vapor pelo mar da Irlanda, com sua escolta naval.
Les autres – et nous avec – se sont engagés dans la mer d’Irlande sous bonne escorte.

Mar da Irlanda (divisão CIEM VIIa);
mer d'Irlande (division CIEM VII a).

Mar Céltico e mar da Irlanda
Mers Celtiques et mer d’Irlande

Não há qualquer razão para esta medida e o bacalhau do Mar da Irlanda não vai sair beneficiado.
Il n'y a aucune raison de procéder à cette modification, et le cabillaud de la mer d'Irlande n'en profitera pas.

No mar da Irlanda, essa percentagem é de 55 %.
Dans la mer d’Irlande, ce chiffre est de 55 %.

Todavia, é importante reconhecer que as descargas no mar da Irlanda não se limitam a estas de Heysham.
Néanmoins, il importe de reconnaître que les rejets dans la mer d'Irlande ne se limitent pas à ceux du site de Heysham.

A declaração de captura de bacalhau do Mar da Irlanda indicava 2700 toneladas e a estimativa 4420 toneladas.
En ce qui concerne le cabillaud de la mer d'Irlande, les captures déclarées étaient de 2 700 tonnes tandis que l'estimation s'élevait à 4 420 tonnes.

Bacalhau na divisão VIIa (mar da Irlanda)
cabillaud dans la division VII a (mer d'Irlande).

Mar da Irlanda (divisão CIEM VIIa)
mer d'Irlande (division CIEM VIIa).

Medidas técnicas de conservação no mar da Irlanda
Mesures techniques de conservation dans la mer d’Irlande

(6) São, nomeadamente, autorizados dois tipos de pesca anteriormente proibidos numa determinada zona do mar da Irlanda.
(6) En particulier, deux types de pêche qui avaient été interdites auparavant dans une zone de la mer d'Irlande sont désormais autorisées.

d) Bacalhau no mar da Irlanda;
d) cabillaud de la mer d'Irlande;

O Mar da Irlanda?
La mer d'Irlande?

Divisão # a da Classificação Estatística CIEM (vulgarmente conhecida por mar da Irlanda
Division statistique # a du CIEM (communément appelée «mer d

Medidas técnicas de conservação no mar da Irlanda
Mesures techniques de conservation dans la mer d'Irlande