Marie N oor Frans

Marie N

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Marija Naumova

voorbeelde

Marie N, vencedora do Festival Eurovisão da Canção 2002 pela Letónia.
Marie N, gagnante du Concours en 2002 pour la Lettonie.

Em companhia dela estavam Maria, mãe de Jesus, Salomé e também “a outra Maria” (N.
Près d’elle se trouvaient Marie la mère de Jésus, Salomé, ainsi que “ l’autre Marie ”.

A Letónia venceu o concurso em 2002 , com Marie N e a canção " I Wanna ", derrotando Malta por 12 pontos.
La Lettonie a remporté le concours à une reprise, en 2002, avec la chanson I Wanna, interprétée par Marie N. Initialement, seuls vingt-deux pays devaient prendre part au concours 2002.

Aprofunda o seu coração mediante a sua humildade, amplia-a e abraça-a pela sua caridade, purifica-a com a sua pureza, enobrece e engradece-a pela sua maternidade» (O segredo de Maria, n.
Elle approfondit son cœur par son humilité, elle l'élargit et l'embrase par sa charité, elle le purifie par sa pureté, elle l'anoblit et l'agrandit par sa maternité » [15].

31 — Acórdãos, já referidos, Panzeri/IHMI — Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport) (n. ° 33), Nestlé/IHMI — Master Beverage Industries (Golden Eagle) (n.° 60), e Glenton España/IHMI — Polo/Lauren (POLO SANTA MARIA) (n. ° 34).
31 – Arrêts précités Panzeri/OHMI – Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport) (point 33); Nestlé/OHMI – Master Beverage Industries (Golden Eagle) (point 60) et Glenton España/OHMI – Polo/Lauren (POLO SANTA MARIA) (point 34).

19 — V. acórdãos, já referidos, Panzeri/UAMI — Royal Tropphy (Royal Veste e premia lo sport) (n. ° 33); Nestlé/IHMI — Master Beverage Industries (Golden Eagle) (n. ° 60); Glenton España/IHMI — Polo/Lauren (POLO SANTA MARIA) (n.° 34); e Grupo Osborne/IHMI—Industria Licorera Quezalteca (TORO XL) (n.
19 – Voir arrêts précités Panzeri/OHMI – Royal Trophy (Royal Veste et premia lo sport) (point 33); Nestlé/OHMI – Master Beverage Industries (Golden Eagle) (point 60); Glenton España/OHMI – Polo/Lauren (POLO SANTA MARIA) (point 34), et Grupo Osborne/OHMI – Industria Licorera Quezalteca (TORO XL) (point 27).

20 — V. acórdão Glenton España/IHAMI — Polo/Lauren (POLO SANTA MARIA) (já referido, n.
20 – Voir arrêt Glenton España/OHMI – Polo/Lauren (POLO SANTA MARIA) (précité, point 54).

Recorrente: Maria Patsarika (Representantes: N.
Partie requérante: Maria Patsarika (représentants: N.

23 — V. acórdão do Tribunal Geral Glenton España/UAMI — Polo/Lauren (POLO SANTA MARIA) (já referido, n. ° 54).
23 – Voir arrêt Glenton España/OHMI – Polo/Lauren (POLO SANTA MARIA) (précité, point 54).

Diante deste silêncio da cruz, são Máximo, o Confessor, põe nos lábios da Mãe de Deus a seguinte expressão: «Fica sem palavras a Palavra do Pai, o qual fez todas as criaturas que falam; sem vida estão os olhos apagados daquele por cuja palavra e por cujo aceno se move tudo o que tem vida» (A vida de Maria, n.
Face à ce silence de la croix, saint Maxime le Confesseur place sur les lèvres de la Mère de Dieu l’expression suivante : « Elle est sans parole, la Parole du Père, qui a fait toute créature qui parle; sans vie sont les yeux éteints de celui dont la moindre parole et le moindre geste fait mouvoir tout ce qui est en vie » (La vie de Marie, n.

Enquanto trocamos entre nós o ósculo da paz, confiamos sua Beatitude à intercessão da Bem-aventurada Virgem Maria, "digna filha de Deus e beleza da natureza humana" (São João Damasceno, Homilia sobre o nascimento de Maria, n. 7) e dos santos da sua Igreja, concedo-lhe de todo o coração a Bênção Apostólica, que estendo aos Bispos, sacerdotes, religiosos e religiosas e a todos os fiéis do seu Patriarcado.
Au moment où j’échange avec vous le saint baiser de paix, en vous confiant à l'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie, "fille digne de Dieu et beauté de la nature humaine" (S. Jean Damascène, Homélie sur la naissance de Marie, 7), et des saints de votre Église, je vous accorde de grand cœur la Bénédiction apostolique, ainsi qu'aux évêques, aux prêtres, aux religieux et religieuses, et à tous les fidèles de votre patriarcat.

Por isso, na Bula Incarnationis mysterium, escrevi que o Jubileu, celebrado simultaneamente na Terra Santa, em Roma e nas Igrejas locais do mundo inteiro, « terá, por assim dizer, dois centros: um será a Cidade onde a Providência quis colocar a sede do sucessor de Pedro, e o outro, a Terra Santa onde o Filho de Deus enquanto homem nasceu, tomando a nossa carne de uma Virgem, chamada Maria » (n.
C'est pourquoi, dans la Bulle Incarnationis mysterium, j'ai écrit que le Jubilé, célébré simultanément en Terre Sainte, à Rome et dans les Eglises locales du monde entier, « aura pour ainsi dire deux centres: d'une part, la Ville où la Providence a voulu placer le siège du Successeur de Pierre, et d'autre part la Terre Sainte, où le Fils de Dieu s'est fait homme, prenant chair d'une Vierge nommée Marie » (n.

Recorrente: Philippe de Fays (Malèves-Sainte-Marie-Wastines, Bélgica) (representantes: N.
Partie requérante: Philippe de Fays (Malèves-Sainte-Marie-Wastines, Belgique) (représentants: N.

de Kurt e Maria Magdalena Gnadl (2 assinaturas) (n° 830/2007 );
de Kurt et Maria Magdalena Gnadl (2 signatures) (n° 830/2007 );

Recorrente: Maria Psara (Atenas, Grécia) (representante: N.
Partie requérante: Maria Psara (Athènes, Grèce) (représentant: N.

2008 — Jean-Marie Balestre, dirigente esportivo francês (n. 1921).
2008 : Jean-Marie Balestre, dirigeant français dans le sport automobile (° 9 avril 1921).

2013 — María de Villota, automobilista espanhola (n. 1980).
11 octobre : María de Villota, pilote automobile espagnole. (° 13 janvier 1980).

Nome e endereço da autoridade que concede o auxílio: Maria Severina Liberati - Viale dell'Arte n.
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi: Maria Severina Liberati - Viale dell'Arte n.

Tendo ouvido Mario Borghezio, nos termos do n o 3 do artigo 7 o do seu Regimento,
ayant entendu Mario Borghezio, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

González Pecotche foi filho de Jorge N. González e Maria Pecotche de González.
González Pecotche était le fils de Jorge N. González et Maria Pecotche de González.

Recorrente no processo T-639/15: Maria Psara (Atenas, Grécia) (representantes: N.
Partie requérante dans l’affaire T-639/15: Maria Psara (Athènes, Grèce) (représentants: N.

2018 — Maria Esther Bueno, tenista brasileira (n. 1939).
2018 : Maria Bueno, joueuse de tennis brésilienne (° 11 octobre 1939).