Mieszko I oor Frans

Mieszko I

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Mieszko Ier de Pologne

Soortgelyke frases

Mieszko II da Polónia
Mieszko II de Pologne

voorbeelde

Em 966, o diplomata, mercador e viajante espanhol, Ibrahim ibn Yaqub, escreveu o seguinte: «Além da alimentação, da carne e das terras de lavoura, o país de Mieszko I é abundante em hidromel, nome por que são conhecidos os vinhos e as bebidas alcoólicas eslavas» (Mieszko I foi o primeiro rei da Polónia).
En 966, le diplomate, marchant et voyageur espagnol Ibrahim ibn Yaqub rapporte dans ses récits que «dans le pays de Mieszko Ier, on trouve en abondance – à côté des denrées alimentaires, des viandes et des terres arables – de l’hydromel, nom que l’on donne aux vins slaves et boissons enivrantes» (Mieszko Ier est le premier souverain de Pologne).

Em #, o diplomata, comerciante e viajante espanhol, Ibrahim ibn Yaqub, escreveu o seguinte: Além da alimentação, da carne e das terras de lavoura, o país de Mieszko I é abundante em hidromel, nome por que são conhecidos os vinhos e as bebidas alcoólicas eslavas (Mieszko I foi o primeiro rei da Polónia
En #, le diplomate, marchant et voyageur espagnol Ibrahim ibn Jakub rapporte dans ses récits que dans le pays de Mieszko #er, on trouve en abondance- à côté des denrées alimentaires, des viandes et des terres arables- de l'hydromel, nom que l'on donne aux vins slaves et boissons enivrantes (Mieszko #er est le premier souverain de Pologne

Em #, o diplomata, mercador e viajante espanhol Ibrahim ibn Yaqub, escreveu o seguinte: Além da alimentação, da carne e das terras de lavoura, o país de Mieszko I é rico em hidromel, nome por que são conhecidos os vinhos e as bebidas alcoólicas eslavas (Mieszko I foi o primeiro rei da Polónia
En #, le diplomate, marchant et voyageur espagnol Ibrahim ibn Jakub rapporte dans ses récits que dans le pays de Mieszko #er, on trouve en abondance- à côté des denrées alimentaires, des viandes et des terres arables- de l'hydromel, nom que l'on donne aux vins slaves et boissons enivrantes (Mieszko #er est le premier souverain de Pologne

Em 966, o diplomata, comerciante e viajante espanhol, Ibrahim ibn Yaqub, escreveu o seguinte: «Além da alimentação, da carne e das terras de lavoura, o país de Mieszko I é abundante em hidromel, nome por que são conhecidos os vinhos e as bebidas alcoólicas eslavas» (Mieszko I foi o primeiro rei da Polónia).
En 966, le diplomate, marchant et voyageur espagnol Ibrahim ibn Yaqub rapporte dans ses récits que «dans le pays de Mieszko Ier, on trouve en abondance — à côté des denrées alimentaires, des viandes et des terres arables — de l’hydromel, nom que l’on donne aux vins slaves et boissons enivrantes» (Mieszko Ier est le premier souverain de Pologne).

Em 966, o diplomata, comerciante e viajante espanhol, Ibrahim ibn Yaqub, escreveu o seguinte: «Além da alimentação, da carne e das terras de lavoura, o país de Mieszko I é abundante em hidromel, nome por que são conhecidos os vinhos e as bebidas alcoólicas eslavas» (Mieszko I foi o primeiro rei da Polónia).
En 966, le diplomate, marchant et voyageur espagnol Ibrahim ibn Yaqub rapporte dans ses récits que, «dans le pays de Mieszko Ier, on trouve en abondance — à côté des denrées alimentaires, des viandes et des terres arables — de l’hydromel, nom que l’on donne aux vins slaves et boissons enivrantes» (Mieszko Ier est le premier souverain de Pologne).

Em 966, o diplomata, mercador e viajante espanhol Ibrahim ibn Yaqub, escreveu o seguinte: «Além da alimentação, da carne e das terras de lavoura, o país de Mieszko I é rico em hidromel, nome por que são conhecidos os vinhos e as bebidas alcoólicas eslavas» (Mieszko I foi o primeiro rei da Polónia).
En 966, le diplomate, marchant et voyageur espagnol Ibrahim ibn Jakub rapporte dans ses récits que «dans le pays de Mieszko 1er, on trouve en abondance — à côté des denrées alimentaires, des viandes et des terres arables — de l'hydromel, nom que l'on donne aux vins slaves et boissons enivrantes» (Mieszko 1er est le premier souverain de Pologne).

Em 966, o diplomata, comerciante e viajante espanhol Ibrahim ibn Yaqub escreveu o seguinte: «Além da alimentação, da carne e das terras de lavoura, o país de Mieszko I é abundante em hidromel, nome por que são conhecidos os vinhos e as bebidas alcoólicas eslavas» (Mieszko I foi o primeiro rei da Polónia).
En 966, le diplomate, marchant et voyageur espagnol Ibrahim ibn Yaqub rapporte dans ses récits que, «dans le pays de Mieszko Ier, on trouve en abondance — à côté des denrées alimentaires, des viandes et des terres arables — de l’hydromel, nom que l’on donne aux vins slaves et boissons enivrantes» (Mieszko Ier est le premier souverain de Pologne).

Em #, o diplomata, mercador e viajante espanhol Ibrahim ibn Yaqub, escreveu o seguinte: Além da alimentação, da carne e das terras de lavoura, o país de Mieszko I é rico em hidromel, nome por que são conhecidos os vinhos e as bebidas alcoólicas eslavas (Mieszko I foi o primeiro rei da História da Polónia
En #, le diplomate, marchant et voyageur espagnol Ibrahim ibn Jakub rapporte dans ses récits que dans le pays de Mieszko #er, on trouve en abondance- à côté des denrées alimentaires, des viandes et des terres arables- de l'hydromel, nom que l'on donne aux vins slaves et boissons enivrantes (Mieszko #er est le premier souverain de Pologne

Em 966, o diplomata, mercador e viajante espanhol Ibrahim ibn Yaqub, escreveu o seguinte: «Além da alimentação, da carne e das terras de lavoura, o país de Mieszko I é rico em hidromel, nome por que são conhecidos os vinhos e as bebidas alcoólicas eslavas» (Mieszko I foi o primeiro rei da História da Polónia).
En 966, le diplomate, marchant et voyageur espagnol Ibrahim ibn Jakub rapporte dans ses récits que «dans le pays de Mieszko 1er, on trouve en abondance — à côté des denrées alimentaires, des viandes et des terres arables — de l'hydromel, nom que l'on donne aux vins slaves et boissons enivrantes» (Mieszko 1er est le premier souverain de Pologne).

A origem da produção de hidromel remonta aos primórdios do Estado polaco. Em 966, o diplomata, comerciante e viajante espanhol, Ibrahim ibn Yaqub, escreveu o seguinte: «Além da alimentação, da carne e das terras de lavoura, o país de Mieszko I é abundante em hidromel, nome por que são conhecidos os vinhos e as bebidas alcoólicas eslavas» (Mieszko I foi o primeiro rei da Polónia).
En 966, le diplomate, marchant et voyageur espagnol Ibrahim ibn Jakub rapporte dans ses récits que «dans le pays de Mieszko 1er, on trouve en abondance — à côté des denrées alimentaires, des viandes et des terres arables — de l'hydromel, nom que l'on donne aux vins slaves et boissons enivrantes» (Mieszko 1er est le premier souverain de Pologne).

A origem da produção de hidromel remonta aos primórdios do Estado polaco. Em 966, o diplomata, mercador e viajante espanhol Ibrahim ibn Yaqub, escreveu o seguinte: «Além da alimentação, da carne e das terras de lavoura, o país de Mieszko I é rico em hidromel, nome por que são conhecidos os vinhos e as bebidas alcoólicas eslavas» (Mieszko I foi o primeiro rei da Polónia).
L'origine de la production remonte aux débuts de l'État polonais. En 966, le diplomate, marchant et voyageur espagnol Ibrahim ibn Jakub rapporte dans ses récits que «dans le pays de Mieszko 1er, on trouve en abondance — à côté des denrées alimentaires, des viandes et des terres arables — de l'hydromel, nom que l'on donne aux vins slaves et boissons enivrantes» (Mieszko 1er est le premier souverain de Pologne).