Missa em Si menor oor Frans

Missa em Si menor

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Messe en si mineur

Messe en si mineur (Bach)

voorbeelde

Por exemplo, quando nós falamos da “Missa em si menor” de Bach, eles falam da “H-moll Messe”.
Ainsi, ce que nous appelons la « Messe en si mineur » de Bach est, en allemand, la « H-moll Messe ».

Os números BWV são universalmente usados e aceitos como a forma padrão de numerar as obras de Bach, por exemplo, "Missa em Si menor, BWV 232, composta em 1733".
Les numéros BWV sont universellement utilisés et acceptés comme la numérotation standard des œuvres de Bach ; par exemple, la Messe en si mineur est le BWV 232.

Ouvindo todas estas obras – as Paixões de Bach, a sua Missa em Si bemol e as grandes composições espirituais da polifonia do século XVI, da escola vienense, de toda a música, inclusive daquela dos compositores menores – repentinamente sentimos: é verdade!
En écoutant toutes ces œuvres - les Passions de Bach, sa Messe en si bémol et les grandes compositions spirituelles de la polyphonie du XVI siècle, de l'école viennoise, de toute la musique même celles des compositeurs mineurs - soudainement nous ressentons: c'est vrai!