Mucuri oor Frans

Mucuri

eienaam

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Mucuri

voorbeelde

Supostamente, explorou a bacia do rio Jequitinhonha, as cabeceiras do rio Pardo e do rio das Velhas, alcançando o rio São Francisco; a de Martim de Carvalho (1567), que subiu o rio Jequitinhonha, chegando à serra de Itacambira, onde descobriu areias auríferas; a de Sebastião Fernandes Tourinho (1572) explorou o vale do rio Doce, tendo, possivelmente, chegado até a atual Diamantina; e a de Antônio Dias Adorno (1574), que, partindo de Salvador por mar, penetrou no rio Caravelas e, por terra, chegou ao vale do rio Mucuri, alcançando terras do atual estado de Minas Gerais.
On suppose qu'il explora le bassin du Jequinhonha les sources des Rios Pardo et das Velhas atteignant le São Francisco celle de Martim de Carvalho(1567) remonta le Rio Jequitinhonha, arrivant à la serra de Itacambira, où il découvrit des sables aurifères; celle de Sebastião Fernandes Tourinho (1572) explora la vallée du Rio Doce, ayant atteint, on le croit, l'actuelle Diamantina, et celle de Antônio Dias Adorno (1574), partant de Salvador par mer, il remonta le Rio Caravelas et par terre, il arriva à la vallée du Rio Mucuri et aux terres de l'actuel État du Minas Gerais.

Nanuque é uma cidade turística pertencente ao Circuito das Pedras Preciosas, caracterizada por suas montanhas da Serra dos Aimorés, como a Pedra do Fritz, que é considerada o melhor ponto para a prática de base jump do país, além da canoagem pelo Rio Mucuri e a escalada da Pedra Presidente Bueno.
Nanuque est une ville touristique appartenant aux Gemstones de circuit, caractérisé par ses montagnes de Serra dos Aimorés, comme la pierre Fritz, qui est considéré comme le meilleur endroit pour pratiquer sauter par pays, ainsi que le canoë-kayak sur la rivière Mucuri et escalade President Stone Bueno.

Com o estabelecimento, pela Coroa Portuguesa, do sistema de Capitanias Hereditárias para a colonização do Brasil (1534), o território do atual estado da Bahia estava distribuído entre vários lotes: da foz do rio São Francisco à do rio Jiquiriçá, doado a Francisco Pereira Coutinho (Capitania da Baía de Todos os Santos); da foz do rio Jiquiriçá à do rio Coxim, a Jorge de Figueiredo Correia (Capitania de Ilhéus); e da foz do rio Coxim à do rio Mucuri, a Pero do Campo Tourinho (Capitania de Porto Seguro).
Avec l'établissement par la Couronne Portugaise du système de Capitaineries Héréditaires pour la colonisation du Brésil en 1534, le territoire de l'actuel État de Bahia était distribué en plusieurs lots : de l'embouchure du Rio São Francisco à celle du Rio Jaguariçá, donnée à Francisco Pereira Coutinho (Capitainerie da Baía de Todos os Santos); de l'embouchure Rio Jaguariçá à celle du Rio Coxim, a Jorge de Figueiredo Correia (Capitainerie d'Ilhéus); et de l'embouchure Rio Coxim à celle do Rio Mucura, à Pero de Campos Tourinho (Capitainerie de Porto Seguro).