Nucleons oor Frans

Nucleons

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

nucléon

naamwoord manlike

voorbeelde

Murray Gell-Mann estava trabalhando em sua teoria de quarks para os núcleons.
Murray Gell-Mann travaillait à sa théorie des quarks.

Isso significa que os núcleons estão, de fato, emitindo e absorvendo partículas virtuais a todo instante.
Cela signifie que les nucléons sont, en fait, tout le temps, en train d'émettre et d'absorber des particules virtuelles.

O próton livre (um próton que não está ligado a núcleons ou elétrons) é uma partícula estável que não tenha sido observada para separar espontaneamente a outras partículas.
Le proton libre (non lié à d'autres nucléons ou à d'électrons) est une particule stable, dont la désintégration spontanée en d'autres particules n'a jamais été observée.

Por consequência, a energia de ligação total deverá ser proporcional ao número de núcleons.
Pour cela, on approxime que le volume du noyau est proportionnel au nombre de nucléons.

O número de núcleons também é conservado: 238 = 234 + 4.
Le nombre de nucléons est également conservé 238 = 234 + 4.

Os núcleons não são as únicas partículas que interagem através das interações fortes.
Les nucléons ne sont pas les seules particules concernées par les fortes interactions.

As energias potenciais do sistema devidas às interações com o ambiente externo (expressas via campos gravitacionais, elétricos ou magnéticos), e devidas às interações internas entre as moléculas, íons, átomos, elétrons, núcleos, núcleons e demais elementos que constituem esse sistema.
Les énergies potentielles dues aux interactions du système avec le milieu extérieur par l’intermédiaire de champs, gravitationnel, électriques ou magnétiques mais aussi dues aux interactions entre les molécules, ions, atomes, électrons, noyaux, nucléons... qui constituent ce système.

Por exemplo, Freeman Dyson frisou que, se a força entre os núcleons (prótons e nêutrons) fosse apenas alguns por cento mais forte, o Universo ficaria sem hidrogênio.
Par exemple, Freeman Dyson a expliqué que si les forces qui lient les nucléons (les protons et les neutrons) étaient seulement de quelques centièmes plus grandes, l’univers serait dépourvu d’hydrogène.

Como os núcleons, bárions Δ são feitos somente de quarks down e up: o Δ++ contem três quarks up, o Δ+ contem dois, e o Δ0 contem somente um.
Par exemple, à l'instar des nucléons, les baryons Δ ne sont composés que de quarks up et down ; le Δ+ contient un quark down, le Δ0 en contient deux et le Δ− trois. ↑ physique

Essa é a razão pela qual os núcleons só podem trocar mésons pesados quando estes se encontram muito próximos.
C'est pourquoi les nucléons ne peuvent échanger des mésons lourds que lorsqu'ils sont très rapprochés.

Quanto mais próximos entre si se encontrarem os núcleons, mais numerosos e pesados são os mésons que trocam.
Plus les nucléons sont près les uns des autres, plus les mésons qu'ils échangent sont nombreux et lourds.

Até a década de 1960 acreditava-se que os núcleons eram partículas fundamentais.
Jusque dans les années 1960, les nucléons étaient considérés comme des particules élémentaires.