Patena oor Frans
Patena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
patène
fr
petite assiette accompagnant le calice, destiné à recevoir l'hostie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
patena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
patène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meditai sobre as palavras dirigidas ao neo-sacerdote pelo Bispo, no momento em que lhe apresenta o cálice e a pátena: "Dá-te conta do que farás, imita aquilo que celebrarás, conforma a tua vida com o mistério da cruz de Cristo Senhor".
S' il te plaît ne rejette pas le concours de dansevatican.va vatican.va
Caríssimos Diáconos, entregando-vos a patena e o cálice para o sacrifício eucarístico, dirigirei daqui a pouco estas palavras a cada um de vós.
C' est l' heure de mon essayagevatican.va vatican.va
O altar fora desprovido das suas ornamentações, e a patena e o cálice estavam pousados sobre uma mesa sem artifícios.
Véhicules à trois essieux ou plusLiterature Literature
Ao direcionar a formação para os agentes de polícia de alta paten‐ te, que não foram contemplados pela formação ministrada por outros organis‐ mos internacionais, a EUPOL gerou um verdadeiro valor acrescentado europeu através da incorporação de elementos do policiamento civil na formação dos chefes da Polícia Nacional.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.elitreca-2022 elitreca-2022
A pátena é um pratinho dourado num pau que você usa pra pegar a hóstia se cair.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerLiterature Literature
Transportava entre as mãos uma espécie de patena de prata, sobre a qual havia qualquer coisa indistinta.
On va voir çaLiterature Literature
É a minha dança preferida, a jarabe pateno.
Ce doit être magnifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto ao primeiro ponto, talvez não seja supérfluo recordar que no dia da Ordenação o Bispo dirige ao novo Sacerdote — ao mesmo tempo que lhe entrega sobre a patena e no cálice o pão e o vinho, oferecidos pelos fiéis e preparados pelo Diácono — estas palavras: "Recebe a oblação do povo santo que há-de ser oferecida a Deus.
La police,le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainvatican.va vatican.va
Como o Comissário Paten salientou num discurso proferido em Nova Deli, em Janeiro de 2001, o (próximo) acordo “não só propiciará o quadro para uma investigação e desenvolvimento tecnológico conjuntos, mas também abordará os desafios da doença, da fome e da pobreza.”
Dis- lui qu' on y estnot-set not-set
Como era eu quem segurava a patena, foram-se-me abrindo diante as bocas de todas as devotas.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localLiterature Literature
11 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.