Pedro Duque oor Frans
Pedro Duque
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Pedro Duque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1963 Pedro Duque, astronauta espanhol.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dWikiMatrix WikiMatrix
Só tive um encontro desagradável. Com o Grão Duque Pedro.
ils ont l' air un peu pressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre o Grão Duque Pedro.
Quelles photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você acha. Do Grão Duque Pedro?
Je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era, do outro lado, a pedra tumular do duque Rollon, gravada com as doze letras em relevo da palavra “Thibermesnil”.
Vous voulez ca?Literature Literature
Henrique considerou no início da década 1220 se casar com Marjorie, irmã de Alexandre II da Escócia, porém isso foi abandonado para deixar aberta a possibilidade de casamento com Iolanda, filha de Pedro I, Duque da Bretanha.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etWikiMatrix WikiMatrix
O seu amor ao conhecimento passou também para os filhos, designados por Luís Vaz de Camões, nos Lusíadas, por «Ínclita geração»: o rei D. Duarte I de Portugal foi poeta e escritor, D. Pedro, Duque de Coimbra o «Príncipe das Sete Partidas», foi um dos príncipes mais esclarecidos do seu tempo e muito viajado, e o Henrique, Duque de Viseu, «o navegador», investiu toda a sua fortuna em investigação relacionada com navegação, náutica e cartografia, dando início à epopeia dos Descobrimentos.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerWikiMatrix WikiMatrix
Esta relação próxima com o czar russo vinha provavelmente do facto de duas das irmãs de Ana (Milica e Anastásia) serem casadas, respectivamente, com o grão-duque Pedro Nikolaevich e com Jorge Maximilianovich, 6.o duque de Leuchtenberg.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Nascido em Moscou, em uma família modesta, desde sua juventude frequentou regularmente o distrito alemão da capital, onde conheceu François Lefort, que o apresentou ao jovem grão-duque Pedro.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anWikiMatrix WikiMatrix
O Grão-duque Pedro Leopoldo destinou uma parte dos locais para os armazéns e gabinetes administrativos duma ferraria, ainda visível ao lado do palácio, construída por volta de 1786 ao longo do ribeiro Ruosina.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.WikiMatrix WikiMatrix
— ordena o Duque rispidamente, ajoelhando nas pedras ao lado de Devin.
Au début ça ne sera pas facileLiterature Literature
Amélia seguiu com Pedro, agora com o título de Duques de Bragança, de navio para a Europa.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursWikiMatrix WikiMatrix
Em 1782 a villa foi vendida pelo Grão-Duque Pedro Leopoldo de Lorena ao Marquês Lorenzo Bartolomei, e em seguida passou por via hereditária par aos Condes de Passerini (1848), que a venderam, em 1911, à família Maraini.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEWikiMatrix WikiMatrix
A colecção foi aberta ao público pela primeira vez, embora com alguma relutância, no final do século XVIII, pelo grão-duque Pedro Leopoldo, o primeiro governador ilustrado da Toscânia, o qual se encontrava desejoso de obter popularidade depois do fim dos Médici.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!WikiMatrix WikiMatrix
Conhece-se o nome de um dos seus duques, Pedro, que foi pai do rei asturiano Afonso I e também algumas das suas instituições — a Vida de São Milão, escrita por São Bráulio, cita a existência de um Senado da Cantábria que teria sede na cidade homónima.
Et je suis le jardinier c' est ça?WikiMatrix WikiMatrix
Ao tornar-se duque de Parma, Pedro Luís cede Castro a seu filho Octávio Farnésio e, por sua vez, após a trágica morte de Pedro Luís, Castro passa para seu irmão mais novo, Horácio Farnésio.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionWikiMatrix WikiMatrix
Baator têm nove camadas: A primeira camada, Avernus, é uma vasta região árida de planícies de pedra onde as torres do ferro dos duques do inferno estão.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsWikiMatrix WikiMatrix
A primeira pedra dum seminário para jovens estudantes pobres é lançada pelo duque no meio de grandes festividades em 1623.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!WikiMatrix WikiMatrix
A sublevação propagou-se depois ao resto do país e provocou a substituição do governo de Costa Cabral por um presidido por Pedro de Sousa Holstein, o 1.o Duque de Palmela.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleWikiMatrix WikiMatrix
O duque de =Guisa aproveitou a ocasião: verdadeira catapulta viva, atirou a pedra =de encontro à porta.
Vous pourrez débarquer à SaïgonLiterature Literature
Apenas três se tornaram duques: Augusto de Beauharnais, 2o Duque de Leuchtenberg (como Duque de Santa Cruz, cunhado de Pedro I), Dona Isabel Maria de Alcântara Brasileira (como Duquesa de Goiás, filha ilegítima de Pedro I) e, finalmente, Luís Alves de Lima e Silva (como Duque de Caxias, herói da Guerra do Paraguai).
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurWikiMatrix WikiMatrix
João de Gante, irmão do Príncipe Negro e Duque de Lancaster, casa-se, em 1371, com Constança, filha de Pedro.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souWikiMatrix WikiMatrix
Até o final do século XIV, Limours foi apenas um pequeno feudo muito modesto, o que dependia, sucessivamente, dos senhores de Montlhéry, de Montfort, duque da Bretanha, Pedro I Mauclerc antes de ser comprado em 1376 pelo rei da França, Carlos V , que lhe deu o seu camareiro, Jacques de Monmort, além de senhor de Briis e Gometz.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinWikiMatrix WikiMatrix
À medida que passavam pela catedral de São Pedro e São Paulo, onde os seus antepassados estavam enterrados, os grão-duques fizeram o sinal da cruz.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentWikiMatrix WikiMatrix
Permaneceram ali o rei João, o bom, o imperador Carlos IV, Pedro IV, rei de Aragão, Luís II de Bourbon, e os duques de Orleães, de Berry e da Borgonha.
Ne craignez pas la véritéWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.