Peter Brook oor Frans

Peter Brook

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Peter Brook

Anos depois, quando eu estava trabalhando com o diretor Peter Brook
Bien des années plus tard, quand j'ai travaillé avec le réalisateur Peter Brook

voorbeelde

Havia momentos de teatro, assim, de performance, de ator, que acho que satisfaria a qualquer Peter Brook
Il existe des moments de théâtre, de performance, comme ça, qui satisferaient même Peter Brook

JCC: Para começar, uma história que me foi contada por Peter Brook.
-C.C. : Au préalable, une histoire que m’a rapportée Peter Brook.

Eu fiquei falando da produção de Peter Brook em Londres.
Je déblatérais sur la mise en scène du Mahabharata par Peter Brook à Londres?

Estava com a mensagem para Peter Brooke na mão quando ouvi rodar a maçaneta da porta.
J’avais dans la main le mot destiné à Peter Brooke lorsque j’entendis la poignée de la porte remuer.

Peter Brook realizou o filme, que não vi.
Peter Brook réalisa le film, que je n’ai pas vu.

como se ele fosse Peter Brooke
Comme s'il était un grand metteur en scène.

Peter Brook inspirou-se num livro de Luria para seu espetáculo Je suis un phénomètie.
Peter Brook s’est inspiré d’un livre de Luria pour son spectacle Je suis un phénomène.

Uma noite, retirei uma mensagem de um estudante chamado Peter Brooke.
Un soir, je pris un message adressé à un étudiant nommé Peter Brooke.

Anos depois, quando eu estava trabalhando com o diretor Peter Brook em "O Mahabharata", no papel de uma feminista feminina chamada Draupadi, tive experiências semelhantes.
Bien des années plus tard, quand j'ai travaillé avec le réalisateur Peter Brook dans "Le Mahabharata", où je jouais cette joyeuse féministe féminine appelée Draupadi, j'ai connu des expériences similaires.

Encontrei estas fotos do Peter falando com Brooke Cassidy, a atriz.
J'ai trouvé ces photos de Pete parlant à Brooke Cassidy, l'actrice.

Após ter começado em 1960 fazendo o filme Moderato Cantabile de Peter Brook, ele se fez conhecido interpretando papéis de criança ou de pré-adolescente, com destaque para As Amizades Particulares (Les Amitiés Particuliéres) de Jean Delannoy (1964) ou, no teatro, fazendo La Ville dont le Prince est un Enfant de Henry de Montherlant (1967).
Après avoir débuté à 9 ans en 1960 dans Moderato cantabile de Peter Brook, il s'est fait connaître par plusieurs rôles d'enfant ou de préadolescent, notamment dans Les Amitiés particulières de Jean Delannoy (1964) ou, au théâtre, dans La Ville dont le prince est un enfant d'Henry de Montherlant (1967).

Peter, esta é a Brooke, a solteira
On a vu ça avec toi il y a quelques minutes

A série foi dirigida por Mark Brooks e Peter Gilstrap.
Les courts-métrages furent réalisés par Mark Brooks et Peter Gilstrap.

Peter Hermann como Charles Brooks, o chefe-geral da Empirical Press.
Charles Brooks Charles Brooks est le patron de la boîte d'édition Empirical Press.