Pratovecchio oor Frans

Pratovecchio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Pratovecchio

voorbeelde

Assunto: Encerramento do estabelecimento de Pratovecchio (Ar) por parte da multinacional sueca SCA e violação das regras do mercado
Objet: Fermeture par la multinationale suédoise SCA de son site de Pratovecchio, en province d'Arezzo, et violation des règles du marché

A SCA Hygiene Products possui, em Pratovecchio, um estabelecimento de 40 000 metros quadrados, que comporta uma fábrica de papel e nove linhas de produção nas quais trabalham 128 trabalhadores.
SCA Hygiene Products possède à Pratovecchio un établissement de 40 000 m2, doté d’une papeterie et de neuf lignes de production où travaillent 128 personnes.

O estabelecimento de Pratovecchio, na província de Arezzo, entrou em funcionamento em 1962 como Ausonia, até à sua aquisição, em 2001, por parte da SCA Hygiene Products, unidade comercial do Grupo SCA.
Le site de Pratovecchio, en province d’Arezzo, ouvert en 1962, a appartenu au groupe Ausonia jusqu’à son rachat en 2001 par SCA Hygiene Products, une filiale du groupe SCA.

O estabelecimento da Svenska Cellulosa Aktiebolaget — SCA — de Pratovecchio, na Província de Arezzo, começou por ser fruto do espírito de iniciativa de alguns empresários de Casentino, que, em 2002, cederam o projecto à SCA Hygiene Products, unidade comercial do grupo sueco SCA.
Le site SCA de Pratovecchio, situé dans la province d’Arezzo, est né à l’origine d’une idée de quelques entrepreneurs du Casentino, qui ont cédé en 2002 leur projet à la société SCA Hygiene Products, laquelle représente l’unité business du groupe suédois SCA.