República Social Italiana
République sociale italienne
República italiana oor Frans
República italiana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Italie
Ausência de normas adequadas de controlo por parte da República italiana que garantam que o pessoal médico é detentor dos devidos títulos e habilitações
Normes de contrôle inappropriées en Italie pour garantir les qualifications nécessaires du personnel médical
République italienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
República Italiana
pt
Um país no sul da Europa cuja capital é Roma.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Italie
pt
Um país no sul da Europa cuja capital é Roma.
fr
Un pays d'Europe méridionale, ayant Rome pour capitale.
Ausência de normas adequadas de controlo por parte da República italiana que garantam que o pessoal médico é detentor dos devidos títulos e habilitações
Normes de contrôle inappropriées en Italie pour garantir les qualifications nécessaires du personnel médical
Acquarossa
Péninsule italienne
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
République Italienne · République italienne · péninsule italienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
república italiana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
république italienne
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Italie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os instrumentos de ratificação serão depositados junto do Governo da República Italiana.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.EurLex-2 EurLex-2
A República Italiana é a destinatária da presente decisão.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
condenar a República Italiana nas despesas.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementEurLex-2 EurLex-2
A República Italiana suportará as suas próprias despesas.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) A República Italiana é condenada nas despesas.»
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Alega que a República Italiana não estava, portanto, autorizada a efectuar unilateralmente a dedução dos montantes em questão.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeEurLex-2 EurLex-2
Nesta ocasião, desejo dirigir uma saudação particular ao Presidente da República Italiana, Dr.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.vatican.va vatican.va
Demandada: República Italiana
Personne ne tire sur personne!EurLex-2 EurLex-2
40 A República Italiana descreve pormenorizadamente a cronologia dos factos relevantes.
Pas celui- làEurlex2019 Eurlex2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 12 de março de 2020 — Comissão Europeia / República Italiana
Tu veux divorcer?EuroParl2021 EuroParl2021
O território da República Italiana
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Comissão pediu a condenação da República Italiana.
Comment allez- vous, vauriens?EurLex-2 EurLex-2
É lógico, em nossa opinião, que a República Italiana seja condenada nas despesas.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
– condenar a República Italiana nas despesas.
LE ROYAUME DE DANEMARKEurLex-2 EurLex-2
VINHOS ORIGINÁRIOS DA REPÚBLICA ITALIANA
Tu me dois #, #$, connardEurLex-2 EurLex-2
A Comissão Europeia suportará as suas próprias despesas e as despesas efetuadas pela República Italiana.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitEurLex-2 EurLex-2
A República Italiana é destinatária da presente decisão.
Je crèverai pas pour toi, salope!EurLex-2 EurLex-2
A República Italiana é a destinatária da presente decisão.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
República Italiana
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.oj4 oj4
Recorrida: República Italiana
J' avais à faire iciEurLex-2 EurLex-2
A REPÚBLICA ITALIANA,
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
a República Italiana não cumpriu as obrigações que lhe impõem os artigos 59.° e 73. ° -B do Tratado;
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationEurLex-2 EurLex-2
14932 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.