Rio Po oor Frans
Rio Po
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Pressurage
pô
Os solos foram no passado cobertos por aluviões do rio Po e são por isso ricos em matéria orgânica.
Les terres ont par le passé été recouvertes par les alluvions du Pô et sont dès lors riches en substances organiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rio po
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Pressurage
pô
Os solos foram no passado cobertos por aluviões do rio Po e são por isso ricos em matéria orgânica.
Les terres ont par le passé été recouvertes par les alluvions du Pô et sont dès lors riches en substances organiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os solos foram no passado cobertos por aluviões do rio Po e são por isso ricos em matéria orgânica
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.oj4 oj4
Os solos foram no passado cobertos por aluviões do rio Po e são por isso ricos em matéria orgânica.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireEurLex-2 EurLex-2
(IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, recentemente ocorreu outro desastre ambiental na Itália, no rio Lambro e no rio Po.
Tu vas voir ce que tu vas voir!Europarl8 Europarl8
O programa operacional ( PO ) o documento aprovado pela Comiss o que visa criar um QCA, o qual geralmente objecto de v rios PO.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréelitreca-2022 elitreca-2022
Em Itália, a bacia hidrográfica do rio Po tem problemas ambientais comuns, mas cada uma das regiões administrativas banhadas pelo rio concebeu o seu próprio programa.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européenneselitreca-2022 elitreca-2022
A altimetria varia entre um máximo de 50 m acima do nível do mar, medidos na parte mais a norte (Rodigo), e um mínimo de 10 m acima do nível do mar nas margens do rio Po.
Très confortablementEurLex-2 EurLex-2
Estes projetos devem contribuir para alcan ar um determinado n mero de objetivos definidos ao n'vel do eixo priorit rio do PO.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.elitreca-2022 elitreca-2022
Por exemplo, os primeiros relat rios anuais do PO Gr cia s foram apresentados em Novembro de 1999.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieelitreca-2022 elitreca-2022
Um tipo frequente de reprograma o dos PO a transfer ncia de uma dota o financeira entre PO ou entre eixos priorit rios dentro de um PO.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationelitreca-2022 elitreca-2022
No caso do PO gerido pelo Minist rio italiano da Universidade, verificou-se que as despesas gerais da Universidade de Cat nia ( Sic'lia ) correspondiam a 32,7%.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Uniselitreca-2022 elitreca-2022
O PO Vale do Tejo (P) prevê o financiamento de uma ponte sobre o rio Zêzere.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeEurLex-2 EurLex-2
Para o per'odo de programa o de 2007-2013, a autoridade de gest o elaborou e apresentou Comiss o relat rios anuais de execu o para cada PO at 30 de junho do ano posterior, come ando em junho de 200836.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceelitreca-2022 elitreca-2022
A unidade « Turismo » começou a reagir de modo sistemático às consultas relativas aos Quadros Comunitá ¬ rios de Apoio ( QCA ), aos programas operacionais ( PO ) ou às iniciativas comunitárias ( IC ) apenas na, sequência de uma nota de Maio de 1994 de outra unidade, respon ¬ sável entre outros assuntos pelas respostas da DG XXIII no âmbito das consultas relativas aos fundos estruturais.
Je suis toujours en vieelitreca-2022 elitreca-2022
O padre da paróquia daquele pequeno mundo que envolve as redondezas da sua torre do sino, com vista para o Po, e que conta para o grande e plácido rio, todos os dias, uma nova história verdadeira.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto à execução, mais especificamente, as práticas adoptadas pelos Estados-Membros para recuperar os atrasos da execução dos PO, tais como a aplicação de crite ́rios de selecção mais amplos, a programação « retroactiva » que se traduz pela introdução de despesas já executadas e a reprogramação para autori
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.elitreca-2022 elitreca-2022
Em 2012, foi realizada uma transfer ncia a partir de outro PO e, em 2013, 2015 e 2016, foram feitas transfer ncias entre eixos priorit rios.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.elitreca-2022 elitreca-2022
Além disso, a ficha técnica do PO não especifica a localização dos projectos, na margem esquerda ou direita do rio, e indica apenas Obras de distribuição no Guaro.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilEurLex-2 EurLex-2
A DG EMPL e a DG REGIO acompanharam regularmente a execu o financeira dos programas pelos Estados-Membros, designadamente atrav s de um relat rio mensal de execu o or amental sobre todos os Estados-Membros e PO.
Papa et oncle Tom sont làelitreca-2022 elitreca-2022
A área de produção típica do «Riso del Delta del Po» está situada no cone mais a leste da planície do rio Pó, nas regiões do Veneto e da Emília-Romanha, em solos constituídos por resíduos e aluviões do rio Pó.
Ça va, mon pote?Eurlex2019 Eurlex2019
Devido lenta evolu o dos PO ( ver pontos 8 e 9 ), alguns dos quais s arrancaram efectivamente em 1999, os seus gestores foram levados a procurar t cnicas que facilitassem a r pida autoriza o das ac es, a fim de evitar uma execu o insuficiente dos PO e a anula o dos fundos comunit rios correspondentes.
Un moyen d' être oublié!elitreca-2022 elitreca-2022
A área de produção típica do «Riso del Delta del Po» está situada no cone situado mais a leste da planície do rio Pó, entre as regiões do Veneto e de Emilia Romagna, em solos constituídas por materiais detríticos e aluviões do rio Pó.
Mon radio est mort dans le parachutageEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito ao estudo urbanístico para a municipalidade de Rio, na Grécia, a Comissão confirma que, segundo as informações de que dispõe, esse estudo não foi co-financiado pelo PO acima mencionado, mas por fundos nacionais.
Votre propre fille?EurLex-2 EurLex-2
28.11.2001 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 334 / 3 DLD DOCUP FDPMI FEDER FSE LISTA DAS ABREVIATURAS DesempregodeLongaDura o Documento ňnico de Programa o Fonds de d veloppement de la petite et moyenne industrie ( Fran a ) Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional Fundo Social Europeu Fonds sp cial dŐimplantation ( Fran a ) M todos de Avalia o das Ac es de Natureza Estrutural FSI MEANS MSIF MerseysideSpecialInvestmentFund ( ReinoUnido ) PAN Plano de Ac o Nacional PDR PlanodeDesenvolvimentoRegional PME Pequenas e M dias Empresas PO Programa Operacional QCA Quadro comunit rio de apoio RIME Regime de Incentivo s Micro-Empresas ( Portugal ) UE Uni o Europeia
Je croyais que c' était toielitreca-2022 elitreca-2022
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.