salso
saule
Salsa oor Frans
Salsa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
salsa
fr
danse et genre musical
Para mim, o que tú fazes também não é Salsa.
Tu ne fais pas de la salsa non plus, pour moi.
Merengue
Sauce salsa
Guardanapos, caso um de nós derrame a salsa.
les serviettes, juste au cas où quelqu'un renverse la sauce salsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salsa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
persil
pt
Planta usada como condimento
fr
espèce de plantes comestibles
Owen gostava de molho de salsa com pernil cozido, seu favorito.
Owen aimait la sauce au persil avec du jambon bouilli, c'est ce qu'il préférait.
salsa
pt
dança
Bem, eu devo dizer, isto definitivamente foi melhor que a banda de salsa.
Bien, je dois reconnaître que c'était encore mieux que l'orchestre de salsa.
persin
fr
Herbe souple, verte et biennale, du nom de Petroselinum crispum, de la famille des Apiaceae. Elle est utilisée dans les cuisines d'Europe, d'Amérique du Nord et du Moyen Orient.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
persil cultivé · persil odorant · petroselinum crispum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
persil, persin, persil cultivé, persil odorant
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relativamente à captana, a Comissão foi informada de que foram revogadas as utilizações em aipos, espinafres e salsa, sendo possível, por conseguinte, reduzir os LMR correspondentes sem requerer um parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos, em seguida designada a «Autoridade», nos termos do artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 396/2005.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritEurLex-2 EurLex-2
Como fazer molho de salsa.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aipos (folhas) [Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio cheiroso e outras Apiáceas, salsa chinesa/tláspio/coentro bravo (Eryngium foetidum)]
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
Molhos espessos e molho "salsa"
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiquetmClass tmClass
Mais nachos e más salsa, capisci?
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos osso buco, escarola com feijão... e rigatoni em salsa de lagosta.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owen gostava de molho de salsa com pernil cozido, seu favorito.
Madame va descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenoura, aipo, salsa, alho francês, alho, cebola, cominho
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.EurLex-2 EurLex-2
Salsa (Folhas de salsa-de-raiz-grossa)
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m)vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mEurLex-2 EurLex-2
Estou a pensar começar a noite da salsa.
Oui, deux, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chama-se salsa.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos cozinhar com salsa.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma combinação de hip-hop, salsa e merengue.
IIIème chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A próxima categoria será a salsa.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela nunca fala tanto de salsa.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gostares de salsa e croutons.
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a ver, meninas, salsa!
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsopensubtitles2 opensubtitles2
A Autoridade concluiu que, relativamente aos LMR para morangos, beterrabas, espinafres, acelgas, cerefólios, cebolinhos, aipos (folhas), salsa, salva, alecrim, tomilho, manjericão, louro e estragão, não estavam disponíveis algumas informações, sendo necessária uma análise mais aprofundada pelos gestores do risco.
C'est ce vers quoi il faut tendreEurLex-2 EurLex-2
guacamole, salsa, tamales.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A salsa que faz ficar uma delícia.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No ritmo frenético da salsa, venha viver a magia das noites cubanas...” O faturamento caiu quinze por cento.
Filk, ici Ray TierneyLiterature Literature
Por fim, alguns casais de meia-idade tentaram a salsa.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Literature Literature
Agora tens um novo par, a Rainha da Salsa.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquela dança de salsa
Il faut partiropensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.