Tamarutaca oor Frans

Tamarutaca

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Stomatopoda

naamwoord

stomatopoda

naamwoord

tamarutaca

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

crevette-mante

naamwoord

Era assim que as tamarutacas faziam esses golpes tão velozes.
Voilà comment les crevettes-mantes réalisent ces coups très rapides.

Stomatopoda

naamwoord

stomatopoda

naamwoord

voorbeelde

A lagosta-gafanhoto (tamarutaca) e certos tipos de moluscos também foram colocados na lista de espécies ameaçadas.
Squilla mantis (une squille), le jambonneau hérissé et le lithophage ont rejoint le club des espèces menacées.

Na sua condição amolecida, uma tamarutaca não poderia enfrentar uma luta — e essa é a razão pela qual nós temos a certeza de que o seu comportamento é um engano.
Dans cet état, cette crevette ne pourrait pas supporter un combat. C'est pourquoi nous pouvons être sûr que ce comportement est une ruse.

Parece que, em vez de simplesmente intimidar por reflexo, a tamarutaca avalia rapidamente a situação e prevê o comportamento do outro, para conseguir o melhor resultado.
Il semblerait qu'au lieu de menacer par réflexe, elle évalue rapidement la situation et prédit le comportement des autres, afin d'obtenir le meilleur résultat.

A tamarutaca, por exemplo.
Prenons le cas de la crevette-mante.