adicione oor Frans

adicione

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

additionner

werkwoord

As notas, multiplicadas pela ponderação de cada pergunta, são adicionadas a fim de obter uma nota global.
Les notes, multipliées par la pondération de chaque question, sont additionnées afin d’obtenir une note globale.

Soortgelyke frases

recursos adicionais
ressources additionnelles

adicionado
ajouté

Adicionar ao dicionário
Ajouter au dictionnaire

área Adicionar Domínios
Zone Ajouter des domaines

ferramenta Adicionar Texto
outil Ajout de texte

Adicionar à Lista de Contatos
Ajouter à la liste des contacts

Adicionar um Contato...
Ajouter un contact...

Adicionar uma Pessoa à Chamada
Ajouter une personne à l'appel

valores podem ser adicionados
des valeurs peuvent être ajoutées

voorbeelde

Recomendamos que você adicione os registros TXT do DNS nesta ordem para ativar primeiro o relatório TLS e depois o MTA-STS:
Nous vous recommandons d'ajouter les enregistrements TXT DNS dans cet ordre pour activer d'abord la création de rapports TLS, puis la création de rapports MTA-STS :

Por exemplo, selecione Custo e adicione ROAS.
Par exemple, sélectionnez Coût, puis ajoutez ROAS.

Adicione mais água conforme necessário, para obter uma consistência cremosa e grossa.
Ajouter de l’eau au besoin pour obtenir une consistance épaisse et crémeuse.

Adicione um novo parâmetro de acompanhamento personalizado para ads_redirect [anúncios_redirecionamento].
Ajoutez un paramètre de suivi personnalisé pour l'attribut ads_redirect [redirection_annonce].

E adicione o Sandy, porque o matarei assim que o encontrá-lo.
Ajoute Sandy, car dès que je le trouve, je le tue.

Para verificar a dose marcada • Anote o número indicado na tampa junto do indicador de dose • Anote o número mais alto que consegue ver na escala do botão injector • Adicione um ao outro para mostrar a dose que marcou • Se marcou uma dose errada, basta rodar a tampa para a frente ou para trás até que o número correcto de unidades tenha sido marcado
Pour contrôler la dose sélectionnée Notez le chiffre du capuchon situé face à l indicateur de dose Notez le chiffre le plus élevé qui apparaît sur l échelle du bouton-poussoir Additionnez les deux chiffres pour voir la dose que vous sélectionnez Si la dose n est pas correcte, faites simplement tourner le capuchon vers l avant ou vers l arrière afin de régler le nombre d unités désiré

Azoto total caso se adicione nitrato de cálcio (nitrato de cal).
Azote total lorsque du nitrate de calcium (de chaux) est ajouté

Adicione " conscientemente. "
Ajoutez " sciemment. "

Se você quiser exibir mais fotos, crie um novo álbum dinâmico que adicione apenas imagens novas, em vez de usar as existentes e futuras.
Si vous souhaitez afficher davantage de photos, vous pouvez créer un nouvel album en temps réel qui n'ajoute que les nouvelles images, plutôt que d'utiliser des photos existantes et à venir.

Caso você não veja sugestões, adicione mais conteúdo ao documento.
Conseil : Pour afficher plus de graphiques ou d'images à partir d'un document, cliquez sur "Afficher plus de contenu" sous la présentation ou le document.

Depois de corrigir os erros e verificar que seu código funciona corretamente, adicione o bloco "testar/capturar" novamente para testá-lo antes da implementação.
Une fois que vous avez corrigé les erreurs et que vous avez vérifié le bon fonctionnement du code, ajoutez de nouveau le bloc try/catch.

(Opcional) Para ver apenas os dados que você está procurando, adicione e remova condições:
(Facultatif) Pour consulter uniquement les données qui vous intéressent, ajoutez et supprimez des conditions :

Adiciono- os depois
Je les ajouterai plus tard

Para descobrir se há transações sobrepostas, gere um relatório sobre o inventário segmentado para a transação e adicione a dimensão Código da transação para ver todas as transações que recebem impressões com essa segmentação.
Pour savoir si vos accords se chevauchent, générez un rapport sur l'inventaire ciblé pour l'accord et ajoutez la variable ID de l'accord afin d'afficher l'intégralité des accords qui entraînent des impressions pour ce ciblage.

Permite que o usuário adicione manualmente os domínios a serem bloqueados em todo o sistema.
Permet à l'utilisateur d'ajouter manuellement des domaines à bloquer à l'échelle du système.

Direitos autorais de Donna Noble, adicione na lista.
Un Copyright Donna Noble de plus sur la liste.

Gradualmente, adicione outros cartões a objetos conhecidos.
Ajoutez peu à peu d’autres fiches sur des objets courants.

Adicione outras colunas de cliques ou de conversão.
Ajouter des colonnes de conversion ou basées sur les clics.

* Adicione seu nome no portal para seu idioma.
* Ajoutez-vous au portail de votre langue.

Adicione os novos criativos de que você precisa em sua campanha.
Ajoutez les nouvelles créations dont vous avez besoin dans votre campagne.

Não adicione código para navegadores ou dispositivos não compatíveis.
N'ajoutez pas de code pour les navigateurs et appareils non compatibles.

Adicione uma dessas linhas de código, dependendo da ação com a qual seu criativo deve se expandir.
Ajoutez l'une des lignes de code suivantes, en fonction de l'interaction :

E na terceira coluna opcional, adicione a URL de qualquer conteúdo que você está vinculando.
Enfin, dans la troisième colonne, ajoutez l'URL de tout contenu éventuellement lié.

Adicione isso ao estresse do seu último caso, e entendo que o suicídio deve ter sido um choque e tanto.
En plus du stress de votre dernière affaire, je peux comprendre que ce suicide ait été un choc.

Para fazer isso, adicione itens de linha da proposta e modifique as configurações dela para que represente a campanha do interesse do comprador.
Pour ce faire, ajoutez des éléments de campagne de proposition, puis modifiez les paramètres de la proposition de sorte qu'ils correspondent à la campagne qui intéresse l'acheteur.